Crea sito

BTS Italia Cerca Staff: Info per Candidarsi

Come già altre volte in passato, ci rivolgiamo a voi, Army, per chiedervi di unirvi a noi e di entrare a far parte dello staff di BTS Italia. Come sempre, cerchiamo preferibilmente candidati con già dell’esperienza pregressa, ma siamo disposti ad accettare anche persone che vogliono apprendere le competenze richieste in corso d’opera. Prima di spiegarvi di quali figure abbiamo bisogno e come fare per candidarvi, vogliamo precisare alcune cose preliminari, sulle quali, se intenzionati a candidarvi, vi invitiamo a riflettere attentamente. 

  • Il lavoro che svolgiamo per la fanbase non è assolutamente e in alcun modo retribuito.
  • Non abbiamo alcun tipo di contatto con la Big Hit né con i ragazzi, per cui non ci vengono riservati particolari diritti o agevolazioni. 
  • L’età minima per potervi candidare è di 18/19 anni: non vogliamo assolutamente discriminare nessuno, ma abbiamo avuto a che fare con candidati di ogni tipo e ci siamo resi conto del fatto che questo range d’età sia il migliore per quanto riguarda il tempo libero a disposizione e la capacità di gestire i propri impegni, nonché per quanto concerne la serietà. 

Detto ciò, le figure di cui abbiamo bisogno e le uniche che cerchiamo questa volta sono SUBBER. Il loro compito è in generale quello di “mettere insieme” i video: devono impostare il timing dei sottotitoli, tradurli, sistemare font e dimensioni etc, e infine montare i sottotitoli terminati sul video originale. 

E’ richiesta una buona conoscenza della lingua inglese e sarebbe gradita esperienza nel campo delle traduzioni o della “conversazione” (ciò per appurare che non solo conosciate la lingua, ma la sappiate padroneggiare abbastanza da poter facilmente tradurre da inglese a italiano). 

Inoltre, coma già accennato, richiediamo massima serietà e voglia di lavorare dato che il lavoro per i subber non manca mai: non vi chiediamo di anteporre la fanbase ai vostri impegni lavorativi e/o scolastici e siamo sempre disponibili a venire incontro ad ogni esigenza, ma ci teniamo al nostro lavoro e cerchiamo qualcuno che possa arrivare a tenerci quanto noi e che sia disposto a dedicarci più tempo possibile. 

Se avete intenzione di candidarvi, ma non avete esperienza, non temete perché per i primi tempi vi spiegheremo tutto e saremo a vostra disposizione per eventuali chiarimenti.

Se siete interessati scrivete un’email a [email protected] inviandoci la seguente scheda completa:

  • Nome
  • Età
  • Account Twitter
  • Quanto tempo potete dedicare al giorno/settimanalmente alla fanbase (ammontare di ore realistico)?
  • Avete già esperienza come subber/typesetter? Da quanto tempo e quali programmi avete utilizzato o state utilizzando?
  • Quale motivo vi spinge a cercare di far parte dello staff e, soprattutto, scriveteci qualcosa su di voi!

Vi aspettiamo in tanti~

BTS Italia Staff

BTS Italia Cerca Staff: Info per Candidarsi

ARMYs a raccolta!

La fanbase sta aumentando sempre di più, così come gli impegni dei ragazzi. Per questo motivo siamo qui per chiedere a voi, cari ARMY, di unirvi a noi ed entrare a far parte dello staff di BTS Italia. Cerchiamo specialmente gente con esperienza, ma accettiamo anche candidature da persone senza esperienza. In quest’ultimo caso ovviamente per i primi tempi vi aiuteremo, non solo per imparare ad utilizzare i programmi richiesti, ma anche per far sì che possiate capire quale impegno è richiesto. Gli impegni dei ragazzi aumentano a dismisura e noi siamo intenzionate a mantenere una certa qualità nei nostri contenuti e, per fare ciò, dei nuovi membri dello staff sono più che utili.

Di preciso, le figure di cui abbiamo bisogno sono:
Subber: è richiesto una buona conoscenza della lingua inglese. Il subber imposta il timing sul video da sottotitolare e, occasionalmente, traduce.
Typesetter: con massima urgenza cerchiamo typesetters per un aiuto coi molteplici cartelli nei vari video.

Grafici: con massima urgenza cerchiamo grafici con esperienza in creazione di immagini, copertine, locandine, video o grafica base per la fanbase. Verrano fatte varie prove per valutare il livello di abilità nella grafica.

Per quanto i BTS possano essere una passione, il lavoro da fare è tanto e non sempre facile, quindi chiediamo massima serietà e sopratutto, fondamentale, tanta voglia di imparare!
Se siete interessati scrivete un’email a [email protected] inviandoci la seguente scheda completa:

  • Nome
  • Età
  • Account Twitter
  • Quanto tempo potete dedicare al giorno/settimanalmente alla fanbase?
  • Avete già esperienza come subber/typesetter? Da quanto tempo e quali programmi utilizzavate?
  • Quale motivo vi spinge a cercare di far parte dello staff e, soprattutto, scriveteci qualcosa su di voi!

Vi aspettiamo in tanti~
BTS Italia Staff

Inizio nuova ricerca staff: 14/12/2018