Crea sito

[TRAD ITA] Tutorial ARMYPEDIA

Benvenuti su ARMYPEDIA! Hey ARMY, su, unitevi a noi!

ARMYPEDIA è un archivio digitale creato dagli ARMY con l’intento di ripercorrere i 2.080 giorni trascorsi insieme ai BTS dal debutto sino ad oggi. Ciascuno di questi giorni, una volta sbloccati sul sito, tramite il ritrovamento del pezzo del puzzle corrispondente, verrà riempito dagli ARMY con i loro ricordi più preziosi legati ai BTS (sotto forma di testo, immagine o video). I ricordi più apprezzati verranno premiati, ma tutti insieme racconteranno la storia dei BTS attraverso le parole e le emozioni degli ARMY.

  1. ARMYPEDIA
  2. Regole generali e linee guida
  3. Come pubblicare un post
  4. Punti e ricompense
  1. ARMYPEDIA

ARMYPEDIA consiste in un totale di 2.080 giorni, che vanno dalla data di debutto dei BTS, il 13 Giugno 2013, al 21 febbraio 2019. Potete considerare ARMYPEDIA come archivio dei vostri ricordi con i BTS, per ciascuno dei 2.080 giorni

2. Regole generali e linee guida

La carta di questo giorno è bloccata. Gli ARMY non possono aggiungere ancora ricordi a questo giorno.

Per sbloccare questa carta, è necessario trovare il pezzo di puzzle di questo giorno.

Questo è un pezzo di puzzle che può sbloccare la carta di un giorno. I pezzi di puzzle sono disseminanti in giro per il mondo, sia online che offline. Non saprete mai quando potreste imbattervi in uno di loro, quindi ARMY, dovete collaborare tra di voi e condividere ciò che sapete.

Ad esempio, questo pezzo di puzzle sblocca la carta che corrisponde al 25 Settembre 2018, ovvero il 1931° giorno dalla data di debutto dei BTS. Se trovate un pezzo di puzzle, scannerizzate il suo codice QR!

Una volta scannerizzato il codice QR, apparirà una domanda a risposta multipla riguardante i BTS.

Se risponderete correttamente, potrete sbloccare la carta corrispondente al 25 Settembre 2018. Una cosa importante! L’ARMY che risponderà correttamente alla domanda per primo, vincerà il pezzo di puzzle e il suo nome sarà registrato sulla pagina <NOW ON PUZZLE>!

Da questo momento in poi, la data è sbloccata ed è possibile pubblicare ricordi con i BTS al suo interno. Qualunque ARMY collegato ad ARMYPEDIA può caricare i propri ricordi e postare qualcosa sui BTS per tutte le date sbloccate.

Se volete visualizzare un’altra data, trascinate le carte verso sinistra o verso destra, o selezionate la data desiderata nella barra di scorrimento in basso per fare più velocemente.

3. Come pubblicare un post

Adesso vediamo come fare per pubblicare qualcosa su un determinato giorno. Se trovate una data che è stata già sbloccata, cliccate sul pulsante <crea un post> (make a posting) per pubblicare un ricordo sui BTS.

Potete scegliere fra 3 tipologie di post: immagine, testo o video.

Il vostro post deve contenere un minimo di 10 caratteri e un massimo di 140. Ciascun ARMY può pubblicare soltanto un post per data, e una volta pubblicato questo non può più essere modificato; potete solo eliminarlo. Se lo eliminate, però, non potrete pubblicare nuovamente per quel giorno! State perciò attenti quando scrivete o pubblicate il vostro post.

Per inserire un’immagine, selezionate <IMMAGINE>.

Adesso selezionate <SCRIVI>. Qui potete inserire del testo che verrà pubblicato come immagine. Create una vostra personale anteprima scrivendo fino a 10 caratteri per riga, su 3 righe in totale, e poi selezionando uno sfondo!

Ecco come apparirà un post creato usando la modalità <SCRIVI>.

Adesso proviamo con “YOUTUBE”. Potete inserire il link e pubblicare un video di uno dei due canali, ibighit o BANGTAN TV. Cliccate su “condividi” sotto al video che volete postare, copiate il link e incollatelo nella schermata di pubblicazione.

Quando avete finito, ricontrollate quello che avete fatto prima di pubblicare il vostro post. Ricordate, post che contengono serie di lettere prive di significato, volgarità, insulti, o altro testo o contenuto che viola le intenzioni di ARMYPEDIA, potrebbe essere eliminato dall’amministratore del sito, quindi state attenti e siate cortesi!

Ogni post che pubblicate verrà mostrato in cima a tutti i post, contrassegnato con “MY”. Cliccate sull’icona accanto al vostro nickname per eliminare o condividere il vostro post (su Facebook o Twitter). Potete anche cliccare sul cuore viola per far sapere all’ARMY a cui appartiene il post che lo avete apprezzato.

Tra tutti i post di un determinato giorno, quello che riceve più cuori viola verrà nominato “Top Memory” (miglior ricordo) di quel giorno. Alla fine ci saranno tanti “Top Memory” quanti sono i giorni, per un totale di 2.080. Create i vostri post con cura in modo che possano diventare i preferiti degli ARMY e far parte dei loro ricordi per molto, molto tempo.

Ogni attività effettuata su ARMYPEDIA da ciascun ARMY riceverà dei punti in base ai criteri sottostanti:

  • Post selezionato come “Top Memory” del giorno: 200 punti
  • Primo ARMY ad aver scannerizzato un codice QR e aver risolto il puzzle: 100 punti
  • Scannerizzato un codice QR e risolto un puzzle già trovato da un altro: 50 punti
  • Pubblicato un ricordo: 50 punti
  • Ricevuto un cuore viola per un post: 1 punto

Potete controllare il vostro punteggio cliccando sul MENU dopo esservi collegati al sito. I punteggi sono calcolati una volta alla settimana, di domenica e a mezzanotte (KST), e pubblicati il lunedì.

In seguito al completamento di ARMYPEDIA il 24 Marzo 2019, ciascun ARMY partecipante, in base al punteggio raggiunto, potrà essere incluso nella classifica finale che avrà un totale di 2.080 classificati (dal 1° al 2080° posto). Saranno ricompensati con un regalo speciale in base al posto in classifica che avranno raggiunto:

  • Dal 1° al 10° posto (10 vincitori): 100.000 punti del Big Hit Shop
  • Dal 11° al 100° posto (90 vincitori): 10.000 punti del Big Hit Shop
  • Dal 101° al 1000° posto (900 vincitori): 5.000 punti del Big Hit Shop
  • Dal 1001° al 2080° posto (1080 vincitori): 1.000 punti del Big Hit Shop

Avete completato il tutorial! Siete pronti ad immergervi nella ricerca dei 2.080 pezzi di puzzle e nei quiz sui BTS, e, cosa più importante, nei vostri preziosi ricordi dei BTS? ARMY, lasciate che i vostri ricordi scrivano la storia dei BTS!

Link ad ARMYPEDIA: https://www.armypedia.net

Traduzione italiana a cura di BTS Italia.
Prendere solo con crediti.

[Tutorial] Comprensione Delle Board e Delle Regole Del Fancafe dei BTS

Salve ragazzi!

Eccomi qui, a grande richiesta (😅✌), per fornirvi altre importanti informazioni sul Fancafe dei BTS!  

Prima di proseguire nella lettura di questo post, vi ricordo di dare un’occhiata ai precedenti tutorial tradotti per voi su COME ISCRIVERSI AL FANCAFE UFFICIALE DEI BTS e su COME SALIRE DI LIVELLO NEL FANCAFE UFFICIALE DEI BTS  (dal Livello 1 al Livello 2 ‘bianco’). 

immagine 1

Per passare ai livelli successivi, si doveva acquistare la membership all’A.R.M.Y. 4기 tramite Interpark (nel periodo che andava dall’8 al 25 Maggio 2017) ed inserire i propri dati (nome e cognome, data di nascita, daum id , bts official shop id) sempre su Interpark entro il 4 Giugno 2017.

Effettuando questi step, i membri regolari ‘정회원’ (ovvero coloro che negli anni passati avevano riposto alle domande super difficili del fancafe per salire di livello, o coloro che lo scorso anno avevano acquistato l’A.R.M.Y. 3기) sono diventati automaticamente ‘ARMY I’ e, successivamente (mostrando sulla board ‘4th ARMY Ⅱ 신청’ di aver scritto 4 o piú post ai BTS sul fancafe, di aver acquistato 4 album differenti dei BTS, di aver acquistato 4 o piú canzoni su siti come MeLon o iTunes), sono diventati ‘ARMY II’.

Se avete acquistato la membership dell’A.R.M.Y. 4기, e vi siete iscritti solo quest’anno al Fancafe, potete ancora tentare di salire di livello ma essendo trascorso il periodo di adesione dovrete seguire diversi step:

  • rispondere alle domande della board ‘등업 신청 _ 공지’, per salire dal Livello 1 a Livello 2 bianco nel fancafe;
  • nel momento in cui riceverete la conferma dallo staff del Fancafe che il vostro livello é diventato ARMY I, potrete rispondere alle domande della board ‘4th ARMY Ⅱ 신청’ ,per applicare all’ARMY II ;
  • nel caso in cui la vostra richiesta venisse respinta per il motivo indicato dallo staff del Fancafe (ad esempio: impostazioni sbagliate del proprio account, nickname che non segue le regole del Fancafe, errore nella compilazione del modulo di interpark, ecc…), dovrete allora prima rispondere alle domande richieste nella board ‘4th ARMY Ⅰ 신청’. Solo quando diventerete ARMY I potrete applicare all’ARMY II.

NOTA: Non risponderemo a nessun commento relativo all’adesione dell’A.R.M.Y. 4기!  Non vi aiuteremo a tradurre nulla dalle domande. Né vi aiuteremo a tradurre le vostre risposte in Coreano o Inglese. 


MI RACCOMANDO, ORA LEGGETE TUTTO CON ATTENZIONE! ^.*  

Vorrei ricordare, sia ai nuovi che ai vecchi membri del Fancafe, delle regole che bisogna seguire in ogni sezione del Fancafe. Non seguendole infatti si corre il rischio di ricevere un richiamo negativo, essere retrocessi di livello senza alcun preavviso o, nel peggiore dei casi, essere espulsi dal Fancafe stesso.

Le regole delle diverse sezioni possono essere trovate nella parte superiore di ogni board e sono solitamente riconoscibili perché scritte con diversi colori. Le regole sono scritte ovviamente in Coreano. Ma armandovi di buona volontá, ed utilizzando un traduttore come Naver o Google, potreste cercare di comprenderne comunque il significato.

Queste sono alcune delle regole ovvie e fondamentali che DEVONO essere SEMPRE seguite in tutte le board:

  • Utilizzate sempre un linguaggio rispettoso (usate quindi gli onorifici ed un  linguaggio formale a prescindere dalla lingua in cui si sta scrivendo e, soprattutto, niente insulti)
  • Non parlate di altri artisti
  • Non parlate di pettegolezzi
  • Non parlate negativamente dei BTS
  • NON condividete le traduzioni dei post dei BTS sulla board ‘Foreign BBS’, in quanto possono essere visualizzati da persone di livello 1
  • Non utilizzate emoticon e non cambiate il colori del testo nei titoli dei vostri post
  • È proibito vendere i biglietti dei concerti o qualsiasi altra merce
  • È proibito promuovere altri siti web
  • È PROIBITO CONDIVIDERE QUALSIASI COSA DEL FANCAFE AL DI FUORI DEL FANCAFE STESSO! LA BIGHIT SOTTOLINEA QUESTA COSA ALLA FINE DI OGNI POST!!!

I moderatori sono presenti in tutte le board. È raro peró che controllino i post nella sezione ‘Foreign BBS’. É comunque sempre consigliato seguire le regole sopra indicate, poiché, come vi ho giá detto, si corre il rischio di ricevere un richiamo negativo, essere retrocessi di livello senza alcun preavviso o essere espulsi dal Fancafe stesso.

Per controllare se avete ricevuto un richiamo, basta andare nella sezione ‘강등경고’ (sul computer) o ‘검색’ (sull’app), ed inserire il vostro nickname sul Fancafe. Se il vostro nickname non compare, significa che non è presente alcun richiamo. Se viene invece visualizzato, il moderatore vi informa del numero di avvertimenti che avete ricevuto ed anche il motivo.

Se ricevete 3 richiami, verrete retrocessi di livello e dovrete applicare nuovamente per salire di livello. Se fate parte dell’A.R.M.Y 4기 (livello 3), per esempio, e venite retrocessi (livello 2), è necessario applicare nuovamente per salire di livello. Non dovrete pagare di nuovo, ma dovrete applicare nuovamente per poter vedere il contenuto dedicato al livello superiore. Stessa cosa se fate parte del livello 2, e venite retrocessi al livello 1.

Alcune board richiedono un numero minimo di righe da scrivere nel vostro post. Le board come ‘통합 친목’, ’10 대 친목 ‘,’To.BTS ‘ed anche ‘한줄 수다’, richiedono un MINIMO di 4-5 righe scrivendo con il computer (circa 63 caratteri con il cellulare). Il vostro post potrebbe essere eliminato se non viene seguita questa regola. Ricordatevi anche di usare obbligatoriamente un linguaggio formale nella board ‘한줄 수다’.

Nel Fancafe non si puó lasciare commenti bloccati, tranne che nella board ‘친구 해요’, sezione appositamente creata per fare amicizia (i commenti bloccati sono comunemente usati per indicare gli account personali dei social media), o a meno che non sia richiesto dalla staff del Fancafe.

“Fare amicizia” su altre board non è quindi consentito. Si può discutere di molti argomenti ma NON si può condividere informazioni personali (come gli account personali dei social media). Tuttavia, dato che non c’è ancora qualcuno che controlla assiduamente la board ‘Foreign BBS’, molti I-ARMY condividono i propri dati personali su questa sezione rischiando peró di essere retrocessi o rimossi.

Quando scrivete un post nelle varie sezioni, ricordatevi di non inserire emoticon e/o simboli nel vostro titolo. Non è permesso inoltre inserire singoli simboli dell’alfabeto coreano, come ad esempio: ㅇㅇ, ㅜㅜ, ㅋㅋ, ecc.

Sulla board ‘Foreign BBS’ non troverete le traduzioni dei post dei BTS. Questa sezione è infatti accessibile ai membri del Livello 1, ed anche a coloro che non sono membri ufficiali. Le traduzioni che in passato sono state pubblicate in questa board, sono state  inoltre condivise al di fuori del Fancafe, infrangendo cosí una delle regole fondamentali.

Se siete in grado di tradurre e volete aiutare gli ARMYs del Livello 2 o 3, potete creare un gruppo di discussioni ad esempio su Kakaotalk e condividere le traduzioni, assicurandovi che nessuno le condivida al di fuori della chat.

Di seguito troverete un elenco delle board attualmente presenti nel Fancafe dei BTS con a fianco una breve descrizione della stessa sezione: 

  • 쇼 챔피언 투표 (collegamento per votare Show Champion)
  • 엠 카운트 다운 투표 (collegamento per votare MCountdown)
  • 쇼 음악 중심 투표 (collegamento per votare Show Music Core)
  • 인기 가요 투표 (collegamento per votare Inkigayo) 
  • BTS 응원 (sezione utilizzata per fare il tifo; basta copiare ed incollare sempre lo stesso messaggio più e più volte)
  • Power UP! (sezione utilizzata per mostrare che state ascoltando le canzoni dei BTS nei vari siti di Musica, come ad esempio MeLon) 
  • 전체 공지 (avvisi su rilascio del merchandising ufficiale, ARMY Membership, Concerti, Fanmeet [Muster], Fansign, Fanchants ecc)
  • 이벤트 공지 (avvisi su eventi per i comeback e/o registrazioni di trasmissioni come l’ISAC)
  • 공방 공지 (avvisi su come partecipare alle registrazioni delle trasmissioni) 
  • Schedule (collegamento al programma dei BTS sul sito ufficiale della BigHit)
  • 공식 자료 (dove vengono pubblicati i video ufficiali, MV, Dance Practice, Teasers)
  • BTS Episode (archivio esclusivo di video, foto, audio dei BTS per i membri del Fancafe) 
  • 4th ARMY Notice (avvisi relativi all’ARMY 4기)
  • 4th ARMY Ⅰ 신청 (sezione per applicare all’ARMY I – per i membri non attivi o per chi ha avuto problemi con Interpark)
  • 4th ARMY Ⅰ 리턴 (applicazioni non andate a buon fine)
  • 4th ARMY Ⅰ 완료 (applicazioni andate a buon fine)
  • 4th ARMY Ⅱ 신청 (sezione per applicare all’ARMY II essendo giá un’ARMY I)
  • 4th ARMY Ⅱ 확인 (applicazioni andate a buon fine)
  • 4th ARMY ROOM I (sezione alla quale possono accedere solo i membri del Livello 2 verde e Livello 3)
  • 4th ARMY ROOM II (sezione alla quale possono accedere solo i membri del Livello 3)
  • 4th ARMY Lotto (ogni sabato di fine mese, alle ore 17:00 KST, i membri del Livello 2 verde e Livello 3, possono postare un numero da 1 a 1000. Un membro dei BTS estrae il numero vincitore. Il vincitore é la prima persona che ha postato il numero estratto. Il premio solitamente consiste in una foto autografata.)
  • 4th ARMY T.T (board in cui i membri del Livello 2 verde e 3 possono scrivere post)
  • └ T.T Hot Place (qui vengono spostati i post piú popolari della board ‘4th ARMY T.T’) 
  • TO.BTS (board in cui i membri del Livello 2 e Livello 3 possono scrivere ai membri dei BTS come gruppo o alla singola persona scegliendo il nome del membro desiderato)
  • FROM BTS ① (board in cui i BTS postano le loro lettere, pensieri, foto, video, ecc…; i membri del Livello 2 e Livello 3 possono accedere e lasciare un commento ai post)
  • FROM BTS  ② (board in cui i BTS postano pensieri brevi; i membri del Livello 2 e Livello 3 possono accedere, ma possono essere scritti solo 99 commentare sotto questi post) 
  • 가입 인사 (sezione in cui ci si puó presentare o lasciare un piccolo commento; la board è accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 출석 체크 (sezione in cui si puó confermare giornalmente la propria presenza sul Fancafe, scrivendo la parola ‘ㅊㅊ’; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 통합 친목 (board in cui si puó fare amicizia con gli altri membri; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 10 대 친목 (sezione dove possono fare amicizia gli adolescenti; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 20 대 이상 친목 (sezione in cui possono fare amicizia le persone dai 20 anni in su; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • BBS esteri (board per gli ARMY internazionali; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • HOT Place (dove vengono spostati i post piú popolari, solitamente sono i post dei BTS o post in cui i BTS hanno lasciato un commento)
  • ㄴ 한 줄 HOT Place (singole righe dei post piú popolari)
  • 이어 달리기 (board utilizzata per reazioni veloci e risposte immediate da parte delle persone. viene utilizzata per parlare di trasmissioni specifiche, mvs, albums, ecc. solo una discussione/post per evento) 
  • 방탄 후기 (sezione in cui si puó scrivere i fan account; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 친구 해요 (luogo dove si possono scrivere commenti bloccati per condividere i propri social network, come twitter, facebook, ecc…; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 닉넴 도금 (per segnalare la modifica del proprio nickname; accessibile ai membri di tutti i livelli) 
  • 회원사진 (sezione dove si possono condividere disegni, fan art, edit delle foto dei BTS; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 회원사진 (sezione dove si possono condividere video edit dei video/foto dei BTS, dance cover, song cover, ecc…; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 이벵 공유 (una sezione generica per i membri del Fancafe per condividere le cose/eventi; accessibile ai membri di tutti i livelli) 
  • 등업 신청 _ 공지 (domande per salire dal Livello 1 a Livello 2 bianco nel Fancafe)
  • 등업 신청 _ 정회원 (in questa board potrete inoltrare la vostra richiesta per salire di livello rispondendo alle domande presenti nella sezione precedente)
  • 정회원 _ 등업 확인 (qui é possibile verificare lo stato delle richieste per salire di livello)
  • 등업질문건의 (qui é possibile chiedere delucidazioni riguardo alla richiesta per salire di livello) 
  • 리턴 게시 (board accessibile solo allo staff del Fancafe)
  • 한줄 수다 (board accessibile solo allo staff del Fancafe)
  • 강등 리턴 (board accessibile solo allo staff del Fancafe)
  • 신고 건의 (board per segnalare la violazione delle regole del Fancafe e la condivisione dei post dei BTS al di fuori del Fancafe stesso; accessibile ai membri di tutti i livelli)
  • 강등 경고 (sezione per controllare se si hanno dei richiami negativi; accessibile ai membri di tutti i livelli) 
  • 운영 회의 (board accessibile solo allo staff del Fancafe) 


I seguenti post sono molto importanti poiché pubblicati dalla stessa BigHit per informare i membri del Fancafe delle regole che bisogna obbligatoriamente seguire su queste due board:

– FROM BTS ① e ② –

FROM BTS è uno spazio in cui i membri dei BTS scrivono personalmente lettere per gli ARMY. Questa board è un privilegio speciale per gli ARMY che appartengono al Livello 2 ed al Livello 3. É proibito condividere le lettere, le foto ed i video pubblicati in questa sezione.

-BTS Episode-

A partire da gennaio 2015 è vietata la ridistribuzione di qualsiasi contenuto pubblicato nella sezione BTS EPISODE. I contenuti del BTS EPISODE possono essere condivisi su altre board del Fancafe visibili solo ai membri ufficiali (Livello 2 e Livello 3). Non è consentito impostare il contenuto del BTS EPISODE come immagine del profilo poiché visibile da tutti. Tuttavia, le immagini, audio e video pubblicati sulle pagine ufficiali di Twitter e YouTube dei BTS possono essere condivisi. 


Ricapitolando, non seguendo le regole del Fancafe, si corre il rischio di ricevere un richiamo negativo, essere retrocessi di livello senza alcun preavviso o, nel peggiore dei casi, essere espulsi dal Fancafe stesso.

Abbiate riguardo per coloro che hanno impiegato mesi per rispondere alle domande difficili degli scorsi anni e per coloro che hanno speso denaro per comprare la Membership. E, come ho detto prima, siate rispettosi verso tutti e non condividete i post dei BTS al di fuori del Fancafe.

Ricordate inoltre che il Fancafe è un sito rivolto ai fans coreani, quindi non aspettatevi che i post dei BTS o dello staff del Fancafe siano in lingue diverse dal Coreano (a meno che non si tratti ad esempio di post relativi a concerti, o al merchandising, solitamente tradotti anche in Inglese, Giapponese e Cinese). 


Spero davvero che questo post possa aiutarvi a muovermi piú facilmente nelle varie sezioni del Fancafe! 

Unnie~ 


Se puó esservi utile, ecco una tastiera virtuale con i simboli Hangul.  

Ringrazio Dani (DaniiAus sul Fancafe) per aver raccolto ed aggiornato molte delle informazioni che avete trovato in questo post. Qui il suo post pubblicato sul Fancafe. 

 

Traduzione Italiana a cura di @unnie per Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt.

Per favore prendere con tutti i crediti.

Votazioni Idol Champ

  1. Scaricate l’app di Idol Champ.
  2. Aprite l’app e cliccate su ‘Vote’ in basso.
  3. Scorrete fino a trovare il post selezionato dal rettangolo verde e cliccate in basso a destra.
  4. Trovate i BTS e cliccate su 🤘🏻. Se non vi siete ancora registrati o non avete fatto login, vi chiederà di farlo a questo punto. Entrate e votate. 
  5. Potete votare fino a 3 volte al giorno. Questa votazione terminerà il 10 ottobre.

Votazioni AAA 2017

Votazioni per il Fan’s Popularity Award agli AAA (Asia Artist Awards).

  1. Collegatevi al sito www.asiaartistawards.com .
  2. Cliccate sulle tre lineette.
  3. Nella barra a sinistra, cliccate prima su ‘KO’ e modificate la lingua impostando l’inglese (EN). Poi ritornate per fare login (è possibile farlo con il proprio account Facebook e/o Naver, se potete votare con entrambi) e, infine, tornateci un’altra volta per andare alla pagina delle votazioni. 
  4. Fate bene attenzione alla sezione (deve essere selezionata quella ‘Singer’). Scorrete a trovate i BTS. Cliccate sul cuoricino se volete aggiungerli ai preferiti per votare più velocemente le prossime volte.
  5. Cliccate su Vote! 
  6. La votazione è completa. Potete votare ogni giorno. 
  7. Ricordate che questa è solo la prima manche, quella necessaria affinché i BTS vengano inseriti nei Top 50. Dal 12 Ottobre si passerà alla votazione per i Top 10. Scriveremo in questo stesso articolo eventuali spiegazioni e aggiornamenti. Fighting! 

[Tutorial] Come salire di livello nel Fancafe Ufficiale dei BTS

Ciao! Questo post sarà su come salire di livello (da semlice membro iscritto ‘준회원’ livello 1 a membro regolare ‘정회원’ livello 2 bianco) nel fancafe dei BTS.

(Aggiornamento di Luglio 2017)

NOTA: In questo tutorial vi diremo solo come presentare il modulo e vi informeremo su qualsiasi cosa relativa al procedimento per salire di livello. Non vi aiuteremo a tradurre nulla dalle domande. Né vi aiuteremo a tradurre le vostre risposte in Coreano o Inglese.

NOTA: Non risponderemo a nessun commento relativo all’adesione dell’ARMY 4기!  


Perché vogliamo salire di livello?

Perché solo dopo essere saliti di livello, potremo vedere i post dei BTS nelle board FROM.BTS (1) e FROM.BTS (2).

Ecco come fare: 

1) Assicuratevi di avere creato un account Daum. (Link tutorial qui sotto)

2) Dopo aver creato un account Daum, iscrivetevi al fancafe. (Link tutorial qui sotto)

(Tutorial per creare un account Daum ed iscrivervi al fancafe dei BTS)

Una volta che vi siete iscritti al fancafe, sarete dei semplici membri iscritti (준회원 – livello 1). Dovrete quindi passare a membro regolare 정회원 (livello 2) per poter iniziare a beneficiare del fancafe. Passare al livello 2  è ancora piú importante se avete acquistato l’iscrizione all’ARMY 4기. 

(Foto livelli del Fancafe Ufficiale dei BTS). 

Livelli BTS Fancafe

3) Prima di provare a rispondere alle domande per salire di livello, modificate le vostre impostazioni nel modo seguente:

immagine 2

4) Per salire di livello, c’è solo una board – 등업 신청 _ 정회원. – Board per salire di livello (per i membri iscritti). Come indicato nella figura sottostante.

immagine 3

5) Cliccate su 등업 신청 _ 공지 – Qui troverete le domande per salire di livello. Visualizzerete la pagina seguente.

immagine 4

6) Scrivete le vostre risposte nella board 등업 신청 _ 정회원(Ricordatevi che le domande si trovano in 등업 신청 _ 공지 come sopra indicato.)

7) Il formato per scrivere le risposte è semplice, scrivete semplicemente 1. – 2. – 3. – 4. per le rispettive domande. Siate chiari e precisi.

8) Per aggiungere una foto, selezionate il simbolo della foto (fotocamera nell’app). Si puó caricare solo 1 foto per post / commento. Quindi, se volete aggiungere più di una foto, aggiungete un commento al vostro post. Cliccate “답글” sul vostro post (in alto a destra) per commentare. Per bloccare le vostre risposte, selezionate il simbolo del lucchetto. Immagine sottostante:

Immagine 5

*NON commentate sotto i post BTS_STAFF.*

* Per coloro che non riescono a caricare le immagini dopo aver cliccato sul pulsante della foto (fotocamera nell’app), potete provare ad usare un altro browser (Google Chrome, Mozilla Firefox, ecc). In alternativa, potete provare ad usare l’applicazione Daum.*

9) Cliccando su “등록“, le vostre risposte verranno inoltrate. Potrete vedere le vostre risposte anche se avrete bloccato il vostro post utilizzando il simbolo del lucchetto, solo gli altri membri non potranno visualizzarlo. Accanto al vostro post ci sarà ‘비밀‘, in questo modo potrete verificare se vi siete ricordati di bloccarlo o no.

10) Circa 2-3 giorni dopo aver presentato il modulo, potete andare nella board  ‘정회원 _ 등업 확인‘ per controllare il vostro post. Entrambe le applicazioni approvate e respinte verranno spostate nella stessa board. Controllate quale commento ha lasciato BTS_STAFF sulla vostra richiesta.

Il personale solitamente indica il motivo per il quale una richiesta è stata rifiutata. Queste sono alcune delle parole utilizzate:

1/2/3/4 번: Domanda 1/2/3/4

누락: Non hai risposto alla domanda.

오답: Hai risposto erroneamente alla domanda.

양식 외반: Non hai soddisfatto le condizioni per questa domanda.

전체 쪽지 받지 않음 설정: Non hai modificato le tue impostazioni per poter ricevere 쪽지. (in questo caso, modificate le impostazioni esattamente come indicato nella seconda immagine di questo tutorial.)

Per favore non chiedeteci di tradurre ciò che commentano nella vostra richiesta di applicazione. I termini sopra forniti sono sufficienti per capire cos’è andato storto.

Per poter verificare se siete saliti di livello o meno, cliccate su ‘내 정보‘. Fate riferimento all’immagine seguente. Se visualizzate il numero ‘2’, allora congratulazioni, siete saliti di livello! Se è ancora ‘1’, dovrete tentare nuovamente. (Cominciare nuovamente l’intero processo.)

immagine 6

Per controllare se il vostro post è stato elaborato, andate su ‘정회원 _ 등업 확인‘, quindi scorrete verso il basso e cliccate su ‘내가 쓴글‘. Troverete il vostro post. Se non siete saliti di livello, dovrete provare a rispondere alle domande. Non rinviate lo stesso modulo con il quale avete fallito.


NOTA: Dopo essere saliti di livello, potrete commentare nella board FROM.BTS, ma dovrete osservare le regole indicate dalla Big Hit. In caso contrario, sarete retrocessi senza preavviso e dovrete applicare nuovamente.

Ciao

Sono il responsabile del fan club di Big Hit Entertainment.

Queste sono alcune linee guida per quanto riguarda la board ‘FROM: BTS’ nel Fancafe Ufficiale dei BTS.

‘FROM: BTS’ è uno spazio in cui i membri dei BTS scrivono personalmente lettere per gli ARMY. Questa board è un privilegio speciale per gli ARMY che sono sono saliti di livello (sopra i Membri Regolari), è proibito condividere o caricare le lettere e le foto pubblicate in questa board su altre board o altre piattaforme (Ad es. Twitter). Queste lettere sono state scritte dai membri con sentimenti sinceri, quindi fatene tesoro cosí quanto amate i Bangtan.

Regole relative ai commenti:

– E proibito lasciare commenti bloccati (utilizzando il simbolo del lucchetto).

– Sono vietati commenti di disappunto nei confronti dei posti che non é possibile copiare.

– Utilizzare titoli onorifici (Questa regola deve essere utilizzata quando si scrive in Coreano).

I commenti che disonorano / infrangono una delle regole sopra menzionate verranno immediatamente cancellati.

(Link del post nel Fancafe: Regole board FROM.BTS)


Suggerimenti aggiuntivi:

1) Leggete le regole sul nickname. Assicuratevi di non avere un nickname che vada contro le regole, altrimenti non sarete in grado di salire di livello. (Troverete le regole per il nickname sempre in questo tutorial)

Per la completa traduzione delle regole del nickname, e se conoscete l’Inglese, potete andare nella board Foreign BBS nel fancafe, scorrere verso il basso e scrivere nella casella di ricerca “nickname rules”, cliccate sul pulsante accanto alla casella per trovare il post relativo alle regole del nickname.Nella board Foreign BBS, potrete trovare inoltre la traduzione in Inglese di molte delle regole da rispettare nel fancafe.

2) Sarebbe un bene avere un account MelOn ed i suoi pass per lo streaming o il download. Per lo streaming vanno bene anche altri siti di musica coreana come Genie, Soribada, Naver ecc. Lo streaming tramite un sito musicale coreano sarebbe sufficiente. Spotify non è un sito di musica coreana, quindi non puó essere utilizzarlo per la prova di streaming. (Al momento non abbiamo un tutorial per questi siti ma se conoscete l’inglese potete utilizzare i tutorial presenti in questo blog: melonforbts).

3) Guardate le foto dell’ MV e dello streaming musicale che BTS_STAFF ha pubblicato. Quindi trovate quello di cui avete bisogno e fate esattamente come hanno fatto loro. [È meglio prevenire che curare giusto? :)]

4) É possibile inviare le proprie risposte usando un Inglese semplice, quindi potete provare in questo modo se non siete sicuri del vostro coreano. Non vi garantiamo peró che le vostre risposte verranno accettate. Quindi, per essere sicuri, raccomandiamo sempre di scrivere in Coreano.

5) Se avete domande relative al processo e volete fare una domanda a BTS_STAFF, potete andare su ‘등업 질문 건의’.


Vi preghiamo di leggere attentamente il tutorial, non dovrebbe esserci alcun problema se seguite attentamente ogni passo. Suggeriamo a tutti di leggerlo alcune volte prima di fare domande, poiché le risposte a alcune delle vostre domande possono essere trovate nel tutorial.

Vi ricordiamo che NON vi aiuteremo a tradurre le domande e NON vi aiuteremo a rispondere alle domande.


Se puó esservi utile, ecco una tastiera virtuale con l’Hangul.  

Link originale: sammie0923 

Traduzione Italiana a cura di @unnie per Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt

Prendere con tutti i crediti.

[Tutorial] Come Iscriversi Al Fancafe Ufficiale Dei BTS

Ogni fan naturalmente ama essere vicino al proprio idolo. Ogni fan amerebbe parlare con il proprio idolo e, per quanto possibile, avere qualche tipo di interazione con lui.

Fortunatamente per noi ARMYs, i BTS sono molto attivi nei social media. Fancafe, Weibo, Twitter, Vapp, Youtube, loro hanno anche un account su Facebook ed Instagram e forse qualche altro che non sappiamo… Il mezzo più ricercato dai fan è il famoso fancafe.

Permettetemi di dirvi qualcosa riguardo al fancafe. Il fancafe è come un grande forum ospitato dal portale web coreano chiamato DAUM.

DAUM è come Naver e Nate. Offre molti servizi internet come lo shopping, le notizie, la posta elettronica gratuita, ecc.

Molti idol coreani e le loro agenzie usano il fancafe per inviare aggiornamenti e informazioni sull’artista. Pubblicano programmi, eventi, concerti, foto e video ufficiali.

Gli artisti pubblicano solitamente immagini solo nel fancafe e non con gli altri social media. Qui è dove si puó interagire anche con l’artista. I fan possono scrivere lettere e messaggi agli artisti. A volte ci sono anche sessioni di chat (queste vengono solitamente programmate).

Se avete notato alcuni dei tweet della Bighit, questa pubblica quasi tutte le informazioni nel fancafe. Anche i BTS sono solitamente molto attivi nel fancafe rispetto ad altri social media.

Molti fan amano farne parte, in particolar modo i internazionali. Voglio dire chi non lo vorrebbe? Potremmo essere tutti membri se non fosse scritto tutto in coreano, giusto?

Così ho fatto questo blog per aiutarvi ad iscrivervi al fancafe.

Seguite i passaggi riportati di seguito. 👍 

🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥🖥

Poiché il fancafe è ospitato dalla piattaforma DAUM, dovrete creare un account DAUM, prima di potervi iscrivere. 

DAUM – ISCRIZIONE ACCOUNT

STEP 1️⃣: 

🔸 Aprite il sito DAUM  

🔸Potete utilizzare sia il vostro telefono che il PC, ma trovo più facile usare il browser del PC. Se state usando il vostro telefono, cliccate i 3 puntini verticali in alto a destra dello schermo, quindi selezionate su “Request desktop site”. 

STEP 2️⃣: 

  • Selezionate “회원가입”

STEP  :three:

:small_orange_diamond:Selezionate le 2 caselle a destra e cliccate su “동의 하기” (Accetto)

STEP :four:

:small_orange_diamond:Inserite le informazioni necessarie 

:small_orange_diamond:Modificare il prefisso telefonico e digitare il numero di telefono.

:small_orange_diamond:Cliccate su “인증” (conferma) per confermare il numero di telefono. DAUM vi invierà un numero di verifica / autenticazione tramite un messaggio di testo. 

:small_orange_diamond:Inserite il numero di autenticazione e poi cliccate su “확인” (verifica). 

:small_orange_diamond:Potete anche confermare utilizzando un’altra email ma è facoltativo. 

:small_orange_diamond:Dopo aver compilato le informazioni necessarie, cliccate “다음 단계”.

STEP :five::

:small_orange_diamond:Verrà visualizzata una pagina che conferma il vostro ID DAUM ed il vostro nome. (Immagine a sinistra) 

:small_orange_diamond:Se avete scelto la conferma della posta elettronica, vedrete questo invece del vostro ID DAUM e l’email che avete inserito in precedenza. (Immagine a destra)  

:clap:ADESSO AVETE UN ACCOUNT DAUM:clap:

:coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee:

IL FANCAFE

* Nota: il vostro ID DAUM è diverso dal vostro nickname del Fancafe. Il vostro ID DAUM può essere qualsiasi nome che desiderate ma per il fancafe, dovrete seguire delle regole. 

REGOLE PER ILNICKNAME

Una volta iscritti al fancafe, verrá il momento in cui vorrete salire di livello. Ma prima di farlo, dovrete assicurarvi che il vostro nickname non infranga le regole.

Questo è uno dei motivi principali per il quale si puó essere retrocessi al livello 1.

:one: Il vostro nickname non può essere solo costituito dal nome BTS o dal nome dei membri (nome d’arte /nome reale). Non dovrebbe essere scambiato anche come il nome di un admin.

~Esempi~

COSA NON È CONSENTITO: 

[게시판시기] 시과  (:heavy_multiplication_x:) -> può essere scambiato come admin

BangtanSonyeondan  (:heavy_multiplication_x:)

방탄소년단  (:heavy_multiplication_x:)

btsRM  (:heavy_multiplication_x:)

Jiminie  (:heavy_multiplication_x:)

BTS_apple  (:heavy_multiplication_x:)

랩monster  (:heavy_multiplication_x:)

COSA É CONSENTITO:

IlOVEBangtanSonyeondan (:heavy_check_mark:)

방탄소년단사랑해 (:heavy_check_mark:)

loveRM (:heavy_check_mark:)

CuteJimin (:heavy_check_mark:

:two:Limiti dei caratteri.

:small_orange_diamond: Hangul: deve essere da 2 a 8 caratteri.

:small_orange_diamond: inglese: deve essere da 2 a 12 caratteri.

:small_orange_diamond: Per un mix di hangul, inglese e/o numeri, massimo 10 caratteri.

:small_orange_diamond: Minimo almeno 2 caratteri di hangul e/o inglese.

:small_orange_diamond: Nessun nickname di “solo numeri”.

~Esempi

COSA NON È CONSENTITO:  

130613 (:heavy_multiplication_x:) -> perché solo numeri

태tae (:heavy_multiplication_x:) -> perché solo carattere 1 hangul

V사랑 (:heavy_multiplication_x:) -> perché solo 1 carattere dell’alfabeto romano

COSA É CONSENTITO:

BTS최고 (:heavy_check_mark:)

진짱이다92 (:heavy_check_mark:

:three:Sono consentiti solo puri caratteri coreani, romane e numeri

:small_orange_diamond: Non sono ammessi caratteri speciali, cinesi (Hanja), spazi, consonanti e vocali hangul indipendenti.

~Esempi~

COSA NON È CONSENTITO:  

BTS♡ (:heavy_multiplication_x:)

SUGA best! (:heavy_multiplication_x:)

J-hope좋아 (:heavy_multiplication_x:)

ㅋㅋ정국ㅋㅋ (:heavy_multiplication_x:)

:small_orange_diamond: Non sono ammessi caratteri hangul non convenzionali.

COSA NON È CONSENTITO:

슙 (:heavy_multiplication_x:)

횽 (:heavy_multiplication_x:)

쩱 (:heavy_multiplication_x:)

COSA É CONSENTITO:

랩 (:heavy_check_mark:)

쩔 (:heavy_check_mark:)

* Nota: Se non siete sicuri di cosa sia ok o meno, potete provare a digitarlo nella “Ricerca” di una delle board del fancafe utilizzando la versione browser. I caratteri non utilizzabili appariranno come punti interrogativi (?)

:small_orange_diamond: Non sono ammessi nickname senza senso.

~Esempi~

COSA NON È CONSENTITO:

asdqwf (:heavy_multiplication_x:)

xxxgorkxxx (:heavy_multiplication_x:)

:four:  Non sono ammessi nickname relativi ad altri artisti o fandom. 

:five:  Non sono ammessi nickname osceni, volgari, violenti, diffamanti, e che riportino alla femminilizzazione del nome e dei membri dei BTS. 

:loudspeaker: Infrangendo questa regola, verrete retrocessi anche senza preavviso, :loudspeaker:

:coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee::coffee:

ISCRIVERSI AL FANCAFE

STEP :one: 

Aprite la pagina BANGTAN Fancafe

STEP :two:

:small_orange_diamond: Fai clic su “로그인” (login) nell’angolo in alto a destra della pagina 

STEP :three:

:small_orange_diamond: Inserite il vostro ID DAUM e LA PASSWORD DAUM e poi cliccate su LOGIN

STEP :four:

:small_orange_diamond: Cliccate su “카페 가입하기”

STEP :five:

:small_orange_diamond: Compilate gli spazi vuoti. Ricordatevi di seguire le regole del nickname, quindi clicca su “가입” (Join)

STEP :six:

:small_orange_diamond: La parte grigia dovrebbe essere il vostro nickname. A questo punto cliccate su “확인” (verifica)

:tada:COMPLIMENTI! VI SIETE APPENA ISCRITTI AL FANCAFE!!:tada:

:grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark:

~COSE UTILI DA SAPERE SUL FANCAFE DEI BTS~

BOARDS

:small_orange_diamond: FROM.BTS ①

  :arrow_right: Qui è dove i membri dei BTS pubblicano i loro pensieri, immagini e video. È possibile lasciare commenti sui loro post.

:small_orange_diamond: FROM.BTS ②

   :arrow_right: Qui è dove i membri dei BTS possono lasciare un post di una sola riga. Solo gli altri membri dei BTS possono lasciare commenti qui.

:small_orange_diamond: BTS Episode

   :arrow_right: Qui lo staff pubblica video e foto ufficiali dei membri di BTS.

:small_orange_diamond: HOT PLACE

   :arrow_right: Qui vedrete i commenti dei BTS ai post dei fan. I commenti provengono normalmente dalla board “통합 친목”, i moderatori li spostano in questa board in modo tale che tutti possano vederli.

:small_orange_diamond: 한 줄 HOT Place

   :arrow_right: Qui i membri dei BTS possono scrivere messaggi brevi che i fan possono commentare.

:small_orange_diamond: Foreign BBS

   :arrow_right: Questa è la board per noi ARMY internazionali.

:small_orange_diamond: TO.BTS

   :arrow_right: Qui é dove i membri del fancafe possono scrivere un messaggio ai BTS.  

Queste sono le regole per scrivere nella board TO.BTS:

:small_orange_diamond: È consentito scrivere in qualsiasi lingua;

:small_orange_diamond: È possibile scrivere solo un post al giorno per ogni membro e ai BTS come gruppo. (Quindi un massimo di 8 post al giorno se scrivete a tutti);

:small_orange_diamond: Bisogna selezionare il soggetto (말머리) a cui si sta scrivendo: 

BTS = BTS

랩몬스터 = Rap Monster

진 = Jin

슈가=SUGA

제이홉 = j-hope

지민  =Jimin

뷔 = V

정국  =Jungkook

:small_orange_diamond: Non è consentito creare risposte ai post (Re:).

Titolo

:small_orange_diamond: È proibito modificare la dimensione, lo spessore ed il colore del carattere;

:small_orange_diamond: Il titolo non deve superare una riga (standard desktop web);

:small_orange_diamond: Non é consentito inserire un titolo che tratti di coppie, oscenitá, volgaritá, violenza, calunnia, slang o femminilizzazione dei BTS.

Contenuto

:small_orange_diamond: Scrivere almeno 5 righe o più (standard desktop web);

:small_orange_diamond: Utilizzare un linguaggio standard;

:small_orange_diamond: Se applicabile utilizzare i titoli onorari;

:small_orange_diamond: Non è consentito scrivere pettegolezzi, vita privata degli artisti, informazioni non confermate;

:small_orange_diamond: Non é consentito scrivere di coppie, oscenitá, volgaritá, violenza, calunnie, femminilizzazione dei BTS.

:grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark:

~INFORMAZIONI AGGIUNTIVE~

:one: Funzionamento della membership: 

:small_orange_diamond:  1 ID per utente;

:small_orange_diamond:  Assicuratevi che le vostre informazioni siano visibili almeno agli operatori del fancafe, in modo tale da per poter ricevere tutte le email ed i messaggi.

:loudspeaker: Modificando queste impostazioni dopo essere saliti di livello, sarete retrocessi senza preavviso. :loudspeaker:  

:two: Utilizzo di suffissi appropriati (avvertimento quando viene violato): 

:small_orange_diamond: Utilizzate suffissi appropriati nei confronti di tutti i membri del fancafe e nei confronti dei BTS;

:small_orange_diamond: Se siete più giovani dei BTS: ~ oppa, ~ hyung, ~ nim;

:small_orange_diamond: Se avete la stessa età o siete più grandi dei BTS: ~ gun, ~ ssi, ~ nim.

:three: Transazioni monetarie sono proibite (bannati se violato):

:small_orange_diamond::moneybag:Nessuna transazione che prevede il pagamento o la ricezione di denaro, incluso lo scambio di biglietti o l’acquisto di beni per conto di qualcuno, può essere effettuata all’interno del fancafe.:moneybag:

:loudspeaker:I membri impegnati in tali attività verranno banditi dal fancafe.:loudspeaker:

:four: Inviti al fancafe o a chiacchierare sono vietati (bannati quando violato)

:small_orange_diamond::postbox:Nessun membro del fancafe, compresi i BTS, operatori del fancafe, o moderatori delle board, può essere invitato a chattare in qualsiasi momento.:postbox:

:loudspeaker:In particolare, se un membro dei BTS viene invitato a chattare, il membro invitante del fancafe verrá bannato.:loudspeaker:

:five: È proibito scrivere messaggi controversi (bannati o retrocessi quando violato)

:small_orange_diamond: Non è consentito rivelare alcuna informazione sulla vita personale dei BTS né informazioni private, né diffondere informazioni false;

:small_orange_diamond: Non è consentito inserire commenti fingendosi di essere un membro dei BTS;

:small_orange_diamond: Sono vietate parole slang ed insultati;

:small_orange_diamond: Sono vietati comportamenti desiderosi di attenzione;

:small_orange_diamond: È proibito menzionare o promuovere altri artisti, fandom o siti. 

:six: Foto, video e post dell’artista nel fancafe sono solo per i membri del fancafe. (A meno che non vengano resi ufficialmente pubblici dalla Bighit)

:loudspeaker:NON È CONSENTITO POSTARE QUESTI DOCUMENTI SU ALTRI MEDIA. (BANNATI SE VIOLATO).:loudspeaker:

Ogni board ha diverse regole e protocolli. Assicuratevi di controllare le linee guida di ognuna.

:loudspeaker:Nel caso del mancato rispetto delle presenti linee guida, l’avviso, retrocessione, o l’espulsione, avverrà a giudizio degli operatori fancafe.:loudspeaker:

:grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation::heavy_exclamation_mark::grey_exclamation:

Immagino che adesso abbiate capito che i fancafe sono diversi da altri social media dove è possibile pubblicare qualsiasi cosa. I moderatori sono molto attenti e severi con le procedure. Questi sono solo alcune di loro.

I fancafe hanno un sacco di norme e regolamenti. Nel fancafe dei BTS, queste sono decise dalla Bighit Ent.

:no_entry_sign:Infrangendo le regole verrete retrocessi o, nel peggiore dei casi, espulsi.:no_entry_sign:

Qui potete trovare il tutorial per salire di livello nel fancafe dei BTS 👉 [Tutorial] Come Iscriversi Al Fancafe Dei BTS

Se puó esservi utile, ecco una tastiera virtuale con l’Hangul.  

Articolo originale: Hope4dBest 

Traduzione Italiana a cura di @unnie per Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt

Prendere con tutti i crediti.

Tutorial Votazioni SORIBADA Music Awards 2017

Ciao a tutti! Ecco che i nostri ragazzi ancora una volta hanno bisogno del nostro aiuto per vincere uno dei premi più importanti dell’anno; e allora che aspettiamo, passiamo subito al tutorial! Ma prima:

CHE COS’E’ SORIDABA: Una app Coreana di musica, che si occupa della condivisione e dello streaming di canzoni, come le sue sorelle Melon, Genie, Navier. Le classifiche Soridaba vengono poi contate agli show musicali e ai premi di fine anno.

PERIODO DELLA PREMIAZIONE: 20 Settembre 2017, ore 11 e mezza italiane. Ancora non è stata confermata la partecipazione dei ragazzi allo show, sebbene siano stati nominati in 2 categorie.

LUOGO: Jamsil Student’s Gymnasium

maxresdefault_live

Passiamo ora ai veri e propri dettagli della premiazione. I ragazzi sono stati nominati, come precedentemente detto, in due categorie differenti (tra quelle a cui è possibile partecipare tramite votazione):

  • 2017 Soba 10
  • Hallyu Star

 

PERIODO DI VOTAZIONE: 20 Luglio- 31 Agosto

NUMERO VOTI: Un voto al giorno per categoria, per account. La app dà la possibilità di votare due volte al giorno per categoria, ma è un’opzione a pagamento. E’ molto più facile crearsi più account. La votazione inoltre è facilitata dall’utilizzo della app della lingua inglese, QUINDI VOTARE!!! Ti sarà permesso rivotare una volta passata la nostra mezzanotte.

 

 

COME VOTARE

  • DA CELLULARE 
  1. SCARICARE L’APPLICAZIONE

IPHONE: Andare nell’App Store e cercare la SORIBADA App. Se non la doveste trovare, avete bisogno di cambiare la vostra localizzazione da Italia a Sud Corea.

QUI una guida veloce inglese per cambiare Store. In alternativa:

22 2324

ANDROID: Per chi utilizza Android è tutto molto più semplice; qui il link per scaricare direttamente la App!

Ora, seguite le immagini sottostanti, nell’ordine in cui sono

2) Aprite l’applicazione:

1

3) Cliccate sul link segnato in rosso:

2.jpg

4) Vi si aprirà questa schermata:

3

5) Cliccate sul link in rosso:

4

6) Cliccate sul link segnalato in giallo (l’immagine riflette solo il gruppo attualmente in vantaggio di voti, non la persona per cui state votando):

5 6

7) Prima di poter votare, vi chiederà di registrarvi: cliccate su “Confirm”, e poi vi sarà concesso di iscrivervi o fare il login via FACEBOOK o KAKAO TALK:

7   8

8) Dopo la registrazione, potrete passare alla vera e propria votazione: cliccate sul link nel riquadro rosso, sotto l’immagine dei Bangtan, sia per una categoria che per l’altra.

11  12

9) Cliccando sul link del punto 7, vi si aprirà questa schermata, e dovrete confermare il voto (frecce gialle):

9

10) ATTENZIONE! Se invece vi si apre il pop-up sottostante, seguite sempre le frecce gialle!

10

11) BRAVISSIMO! hai completato la votazione! Puoi condividere il fatto che tu abbia votato o meno su Facebook o Cacao talk (ovviamente la scelta è opzionale).

13.jpg

  • DA PC (un Mac in questo caso, ma sul Windows o altri dovrebbe funzionare ugualmente)

1) Sarà necessario utilizzare un VPN per modificare il vostro IP, impostandolo sulla Corea del Sud. Va benissimo qualunque programma o estensione conosciate. Se non sapete di cosa si tratta e come fare, scaricate da hola.org l’estensione per Google Chrome. Poi andate sul sito di Soribada, cliccate sull’icona di HolaVPN e vi troverà automaticamente la bandiera sudcoreana. A questo punto il sito potrebbe dare problemi, ma provatele tutte: uscite e rientrate su Google Chrome, disattivate e riattivate l’estenzione etc.

2) Cliccate sulla scritte evidenziata dal rettangolo viola nella foto sottostante.

DFO8bPoUMAQ9sZc

3) Vi ritroverete nella schermata della registrazione. Completate tutti i campi come indicato.

DFO8npXUQAErhNa

4) Una volta confermata la creazione dell’account, vedrete la schermata (della busta blu con dentro una lettera e dovete cliccare sul pulsante grigio che si trova giù.

5) Cliccate poi sulla foto della premiazione, con scritto ‘Soba’.

DFO_gWIUQAA7uyy

6) Cliccate qui.

DFPCecvUMAAGtdg

7) Vi ricordiamo che anche qui ci saranno le due votazioni e potete votare entrambe. Quindi cliccate la prima.

DFPCm7UV0AAMh3C

8) Cliccate il pulsante grigio sotto ai BTS.

DFPDh3IUAAA6XS3

9) Ci siamo quasi! La prima votazione è finita, vi si apre la schermata della condivisione da cui potete uscire e ritornare nella pagina delle votazioni per completare anche la seconda.

N.B. Per raggiungere la seconda votazione più velocemente potete sostituire l’1 nell’url della prima votazione con un 2.

DFo-q_cXUAAKc80

10) Per fare log out, cliccate sul vostro profilo e poi sul pulsante in basso.

DFPDjwQUQAQDN4-

Mi raccomando, VOTATE! Sono in palio due daesang, i ragazzi hanno bisogno di noi. FIGHTING!!

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere con crediti.
Guida inglese a questo Link. Immagini prese dalla stessa pagina.

 

 

 

Votazione 300° episodio Weekly Idol

Ragazzi, vi ricordo (un po’ in ritardo ahimè) che ieri è stata aperta la votazione per il 300º episodio del Weekly Idol!!
Se non avete letto il precedente post, andate qui
Vi avevamo promesso una spiegazione della procedura da fare e, nonostante i soliti intoppi (la Corea del Sud ci lascia fuori da molte cose 😭😭), siamo riusciti ad individuare almeno la modalità per coloro che possiedono dispositivi Android.
Purtroppo per gli iOS (compresa me!) non ho trovato modo, le ho provate tutte davvero, ma nulla: non è presente nello store italiano e altre scorciatoie si sono rivelate fallaci.
Mi raccomando votate, perché è sempre importante dare sostegno ai nostri beniamini, e inoltre, alla loro vittoria potrebbe corrispondere un regalo per noi Army. 😏
Su Play Google non c’è la possibilità di scaricare l’applicazione che permette di votare, Idol Champ, ma il tutto funziona ugualmente se la scaricate da internet come applicazione APK (per chi non fosse esperto, non è nulla di strano quindi state tranquilli per quanto riguarda sicurezza e virus, lo abbiamo provato noi stesse!)

PUNTO 1°

-Cliccate su questo link:

https://apkplz.com/android-apps/com-nwz-ichampclient-apk-download.

Scorrendo in basso, per scaricare l’applicazione dovrete prima confermare di non essere un robot e successivamente potete scarcare il link sottostante.

PUNTO 2°

-Andate nella sezione Download del vostro cellulare e istallate l’applicazione.

-una volta istallata,  accedete e registratevi; potrete fare la registrazione inserendo nome utente e una mail da voi scelta, oppure accedere direttamente con le credenziali Facebook, Google o Kakao Talk.

PUNTO3°

-Scorrete la Home, fino a trovarvi davanti a questa locandina,  e cliccateci tranquillamente sopra.

– Scorrete in basso fino a trovare la foto dei BTS (o più in generale del gruppo che volete votate) e cliccate sulla mano nel cerchio a destra.

-potrete ripetere l’operazione tre volte al giorno, in basso comparirà il numero di volte che ancora vi rimangono disponibili

-una volta che avrete completato la votazione, vi comparirà la classifica generale.

Tutto qua! Se avete problemi, sentite vi liberi di mandarci un messaggio alla pagina Facebook “Bangtan Sonyeondan – BTS Italia” 😀

Mi raccomando, votate! ~♡

A cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia