Crea sito

[TRAD ITA] Only Then by JK

canzone originale: 그때 헤어지면 돼 (Only Then), Roy Kim
Vocal Arrangement by  Jungkook @ Golden Closet
Mix Engineer – Jeong Woo @ Big Hit Studio
Mastering Engineer – Jeong Woo @ Big Hit Studio

[soundcloud url=”https://api.soundcloud.com/tracks/413023593″ params=”color=#ff5500&auto_play=false&hide_related=false&show_comments=true&show_user=true&show_reposts=false&show_teaser=true&visual=true” width=”100%” height=”300″ iframe=”true” /]

29136880_1748776888498945_2700464734113977421_n.jpg

Amarmi non è difficile
Basta stringermi forte, come stai facendo ora
Non sappiamo cosa ci aspetta in futuro
Ma mi piace che nulla sia già deciso

A chi importa cosa dicono gli altri?
Non possiamo vivere l’uno senza l’altro, e allora?
Insieme, possiamo amarci ancor di più

Se inizierà a piacerti qualcun altro
Se dovessi abituarmi a stare senza di te
Quando arriverà quel momento, quando sarà quel momento
Soltanto allora potremo lasciarci

Amarti non è difficile
Se sorrido un’altra volta, e mi prendo più cura di te
Come ci amiamo non è difficile
Se ci guardiamo come se fosse la prima volta ogni volta

A chi importa cosa dicono gli altri?
Non possiamo vivere l’uno senza l’altro, e allora?
Insieme, possiamo amarci ancor di più

Se inizierà a piacerti qualcun altro
Se dovessi abituarmi a stare senza di te
Quando arriverà quel momento, quando sarà quel momento
Allora… allora…

Che tu lo voglia o no, mi aggrapperò a te
Quando sarò così stanco da non riuscire nemmeno a camminare
Quando arriverà quel momento, quando sarà quel momento
Soltanto allora potremo lasciarci
Soltanto allora potremo lasciarci

Trad. italiana  a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia, prendere solo con crediti

[TRAD ITA] 2U by Jungkook

2U (cover, 2017)

Canzone originale: 2U – David Guetta ft.Justin Bieber
Cantante: Jungkook
Arrangiamento vocale: Jungkook, Golden Closet
Mix Engineer: Park Jinse, World Wide Studio
Foto: Vante

http://btsblog.ibighit.com/m/370

 

Non ci sono limiti del cielo
Che non sorvolerei per te
Non ci sono lacrime nei miei occhi
Che non verserei per te, oh no
Per ogni respiro che faccio
vorrei condividessi quell’aria con me
Non ci sono promesse che non manterrei
Scalerei una montagna, nessuna è troppo ripida

Quando è di te che si parla
Non esiste crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando è di te che si parla
Non essere cieca
Guardami mentre ti parlo col cuore
Quando è di te che si parla
Di te che si parla

Vorrei tu lo condividessi
(Quando è di te che si parla)

Cupido non è finzione
La freccia ha inciso il tuo nome, oh yeah
Non farti sfuggire un amore
E finire per pentirtene, oh
Apri la mente, schiarisciti i pensieri
Non voglio svegliarmi in un letto vuoto
Condividi la mia vita, la puoi proteggere tu
Ora che ti sto donando tutto me stesso, oh

Quando è di te che si parla
Non esiste crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando è di te che si parla
Non essere cieca
Guardami mentre ti parlo col cuore
Quando è di te che si parla
Di te che si parla

 

Vorrei tu lo condividessi
(Quando è di te che si parla)
Vorrei tu lo condividessi

Quando è di te che si parla
Non esiste crimine
Prendiamo entrambe le nostre anime
E intrecciamole
Quando è di te che si parla
Non essere cieca
Guardami mentre ti parlo col cuore
Quando è di te che si parla
Di te che si parla

 

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti.