Crea sito

​​[2°Storia] Vi presento il fiore Smeraldo

Molte persone pensano ai fiori come a qualcosa per i giorni speciali. Prima di diventare un fioraio, anche io lo pensavo.

Un professore che avevo in America, però, mi disse questo: “Non è che abbiamo bisogno dei fiori per i giorni speciali, è la presenza dei fiori che rende i giorni speciali.”

Quando decisi di portare lo Smeraldo in Corea, queste parole furono la mia forza.

‘Anche se non è conosciuto, spero che provino felicità ad avere uno Smeraldo…’

Con quel pensiero in mente, decisi di aprire il mio negozio ‘Flower Smeraldo’, specializzato in Smeraldo, questo Settembre.

^Questo è il camioncino che verrà usato per consegnarvi i vostri fiori

^Veduta dei lavori all’interno in previsione dell’apertura a settembre

L’interno del ‘Flower Smeraldo’ sarà minimalista e avrà come tema base il bianco per far risaltare la bellezza dello Smeraldo. Smeraldo freschi saranno sistemati in vetrina in modi diversi ogni giorno a seconda dell’atmosfera, ad essere un momento di felicità regalato ai passanti. (Sono una persona semplice, vero…?)

Il negozio è ancora sotto preparativi per l’apertura, ma se ne avete bisogno, offro consegna a domicilio in alcune aree. Ma perfavore, cercate di capire che le quantità saranno limitate. Gli Smeraldo si prestano a diverse atmosfere, per cui è fondamentale che mi diciate che tipo di atmosfera volete a seconda del destinatario e della situazione.

Dato che la fornitura immediata potrebbe non essere disponibile ma ci mette in media una settimana, per cortesia prenotate con almeno due settimane di anticipo, in caso sia necessario importare o cercare ulteriori fiori.

(Ovviamente farò del mio meglio per trovare i riempitivi e il verde più adeguati in tempo). Il tempo è soffocante ogni giorno. Siccome gli Smeraldo vengono coltivati nelle piantagioni del Nord Italia, un’area con un’ampio spettro di temperature, e poi importati in Corea, per prevenire l’avvizzimento verrà trattato per non rovinarne la bellezza. Così facendo, lo Smeraldo rimarrà fresco e bello.

Per ulteriori domande, fate riferimento alla mail sotto. Grazie!

[email protected]

Originale: https://m.blog.naver.com/testesso
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

​[1°Storia] Il fatidico incontro col fiore ‘smeraldo’, prologo

Salve. Io sono il fioraio ‘Testesso’.

Il motivo per cui ho iniziato questo blog è per presentare un tipo di fiore chiamato ‘Smeraldo’.

Al momento mi sto preparando per aprire a metà settembre la mia fioreria specializzata in fiori smeraldo.

Uno potrebbe pensare che questo blog sia solo per promuovere il mio negozio, ma penso che il mio incontro con lo smeraldo non sia solo lavoro.
La mia catena di coincidenze con lo smeraldo comincia 5 anni fa. Studiavo all’estero, nella parte centrale del Nord America, in North Dakota per essere precisi, e decisi di andare in Virginia per partecipare al <FLOWER 2012> tenuto dall’Accademia dei Fiorai Americani. Mi ci vollero più di 5 ore per arrivarci solo in aereo, 7 se contiamo la strada dal mio dormitorio all’indirizzo dall’Accademia.

(Questa è la nostra ‘Smeraldo Academy’, specializzata nella ricerca sullo Smeraldo)

*Facebook: The Smeraldo Academy

Ma dopo quel lungo viaggio, quello che scoprii era che lo stendardo al palazzo dei congressi era ‘L’origine delle Carte da Gioco’. <FLOWER 2012> era finito già la settimana prima e in quei giorni c’era un evento dell’Accademia delle Carte da Gioco. Avevo scritto la data errata nella mia agenda. Al momento mi sentii sciocco, rimasi basito, ma oggi guardando indietro penso sia stato destino.

Ero talmente esausto che non ebbi la forza di andare da qualche altra parte, per cui ascoltai la conferenza. Fortunatamente era interessante, e la parte riguardo a un fiore fu quella che mi affascinò di più, probabilmente perché sono un fioraio.

L’avrete probabilmente già indovinato, quel fiore era…Smeraldo.

Come potete vedere dalla foto, Smeraldo ha un’aura dolce. Petali dalla forma romantica dal colore profondo e misterioso, non vi dà l’idea che nasconda una storia triste?
Ed è così. Lo Smeraldo è un fiore con una storia strappalacrime. Lo si può dedurre dal significato nel linguaggio dei fiori ‘non potevo dire la verità’ o ‘la verità che non si poteva dire’ in Italiano.

Guardando al suo significato, potete capire che parla di una storia d’amore, un amore tragico, vero?
Da questo momento vi rivelerò un po’ alla volta la storia dello Smeraldo e delle carte da gioco attraverso questo mio blog.

Originale: https://m.blog.naver.com/testesso

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt

Preghiamo di prendere solo con i crediti.