BTS Italia

[TRAD ITA] Lights – BTS

Domenica, non ho la forza di rispondere alle tue chiamate o ai tuoi messaggiNon riesco a fare proprio nullaA volte, sono stanco di questa situazioneOra sono un po’ spaventato Ma sento di poter salvare qualcunoSento la tua voceNel caos totale, il tempo si fermaSiamo connessi attraverso il suono Se chiudo gli occhiNell’oscurità, la tua luce…

Continua a leggere

Articoli

La xenofobia spesso si nasconde sotto l’aspetto di critiche verso i BTS

“Ti piacerà la musica dei BTS se la ascolti senza pregiudizi”, ha detto Suga, uno dei rapper dei BTS, in un messaggio ai lettori nella rivista americana J-14 nel marzo 2018. A quel tempo, il gruppo idol coreano era già in costante ascesa nel panorama pop mainstream degli Stati Uniti. Ma la richiesta di Suga…

Continua a leggere

Collaborazioni

[TRAD ITA] You Are Here – Lee Hyun (BTS WORLD OST)

Quando ero bambinofacevo dei piccoli sogniIl mondo mi sembrava un gigantePassavo i miei giorni a preoccuparmi di cosa volessi e di dove fossi diretto Tu sei quiHo te, quiGrazie per essere la luce nell’oscurità dell’alba Credo che tu sia sempre dietro di meGrazie per starmi sempre vicino Quando mi sentivo esausto da un peso sconosciuto,la…

Continua a leggere

Collaborazioni

[TRAD ITA] LaLaLa (라라라) – OKDAL (BTS WORLD OST)

Te l’ho forse detto?A volte, anche quando non conoscevo il mio cuoreMi hai davvero rassicuratoQuando mi appoggio a te, ti guardo senza paroleMi chiedo quanto tempo abbiamo trascorso insieme Io conosco il tuo cuoreanche se non dici nullaRiesco a sentire il tuo cuoreanche solo guardandoti negli occhiQuando ti guardo, comincio a canticchiareLaLaLaLaLa le cose miglioreranno…

Continua a leggere

Originali

[TRAD ITA] Heartbeat – BTS (BTS WORLD OST)

Lascia in me un senso di mal di mare, tesoro Devo essere intrappolato in un sognoMi fa girare su me stessoe mi fa impazzireDevo essere come la luna fissa nel cielo di mezzogiorno Se fossi solo,se non ti avessi conosciutoAvrei potuto rinunciare, perdermi nel mareMa il mio cuore arde ancora per un desiderio irrefrenabileTi ritroverò…

Continua a leggere

Collaborazioni

[TRAD ITA] All Night – BTS (RM e Suga) ft Juice WRLD (BTS WORLD OST Pt 3).

Fuori dalla porta yeah fuori dalla portaAfferro un microfono e butto fuori la rabbiaQuesta è la mia fanmail, voglio esprimere le mie emozioniQuesto è un archivio in cui registro solo il flow Vieni nel mio studio dove avviene la magiaFaccio due passi per rilassarmiSembra un classicoNon esiste un lavoro senza stresssenza pressioniQuindi baby andiamoLe cinture…

Continua a leggere

Collaborazioni

[TRAD ITA] A Brand New Day – BTS (V e J-Hope) ft Zara Larsson (BTS WORLD OST Pt 2)

E’ possibile far passare tutte questepaure e preoccupazioni? Come se fossi sotto ipnosi,mi ha trainato, guidandomi.Come se fossi stregato,ero in grado di sentire la voce dentro di me. I frammenti del futuro sono chiari, sebbene non riesca a raggiungerli.La frase “il sogno di un mondo nuovo” mi avvolge Il giorno in cui ho ritrovato me…

Continua a leggere

Persona

Traduzioni BTS Notes “Persona”

Namjoon2 Maggio, Anno 2018Quando arrivammo nel vicolo, vidi mobili e articoli casalinghi accumulati lungo la strada. “Namjoon-ah, che succede?” mi chiese mio padre, respirando con qualche difficoltà. Stavamo tornando dall’ospedale, era solo un centinaio di metri dalla fermata dell’autobus a casa nostra, ma mio padre aveva difficoltà anche con quello. Corsi a casa, mia madre…

Continua a leggere

Collaborazioni

[TRAD ITA] Dream Glow – BTS (Jin, Jimin & Jungkook) ft Charli XCX (BTS WORLD OST Part 1)

Passo tutta la vita Seguendo la notte Non posso vedere i segnali di stop che cosa dirai? Hey Vagando pacatamente Dritto nei miei sogni È tutto quello che vedo Che cosa dirai? Hey Sento sempre qualcosa di più grande Qualcosa di davvero folle Continua a brillare Rendilo più splendente di un riflettore Hey Hey A…

Continua a leggere

Originali

[TRAD ITA] 이 밤 (Tonight) – By Jin

Con lo svanire di questa notte Ho paura di non vedervi più Quegli sguardi sinceri Quei tocchi, ormai così familiari Quei volti che guardandomi sorridevano, ora Ora, non potrò più vedervi? In ogni mio singolo giorno, Ci siete voi In ogni vostro singolo giorno, Ci sono io Quando la luna cala, e il sole…

Continua a leggere