Crea sito

[TRAD ITA] Dimple

DIMPLES.png

Le nascondi così bene ma appaiono quando sorridi
Da dove arrivano
Non mentire, sei un angelo
Cosa sei realmente

 

Ma tu
Quel sorrido è così crudele
Crudele
Non avrei mai dovuto vedere quelle guance
A dire il vero ciò che è veramente pericoloso
È che solo tu le hai

 

Quelle fossette sono illegali
Anzi sono pericolose, oh si
Perciò ti chiamo illegirl*
La tua sola esistenza è un crimine

 

Eravate uno sbaglio che un angelo si é lasciato dietro
O un profondo bacio
Quelle fossette sono illegali
Ma le voglio comunque comunque comunque

 

Perché non le ho, e solo tu le hai
Dovrebbe essere così difficile?
Vorrei sprofondarci dentro e morire,  vorrei annegarci dentro e morire
Sei il mio lago

 

A causa tua
Quando sorridi, mi sento frastornato
È vero
Per favore sii prudente
Tu
A dire il vero ciò che è veramente pericoloso
è che solo tu le hai

 

Quelle fossette sono illegali
Anzi sono pericolose, oh si
Per questo ti chiamo illegirl*
La tua sola esistenza è un crimine

 

Eravate uno sbaglio che un angelo si è lasciato dietro
O un profondo bacio
Quelle fossette sono illegali
Ma le amo comunque comunque comunque

 

Ogni volta che ti vedo il mio cuore è sempre più in pericolo
Ogni volta che ti vedo é lentamente sempre più in pericolo
Oh baby no hey
Oh baby no hey
Sei troppo pericolosa per poter stare in questo mondo

 

Quelle fossette sono illegali
Anzi sono pericolose, oh si
Per questo ti chiamo illegirl*
La tua sola esistenza è un crimine

 

Eravate uno sbaglio che un angelo si è lasciato dietro
O un profondo bacio
Quelle fosse sono illegali
Ma le voglio comunque comunque comunque

 

Illegali
Illegali
Ma le voglio comunque comunque comunque

 

*T/N: gioco di parole inglese tra ‘illegal’ e ‘girl’ quindi sarebbe ragazza illegale

 

Traduzione a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Prendere solo con crediti.