Crea sito

[TRAD ITA] HOME

Home

 

HOME

 

Sono stanco
Indovina?
Vorrei solo tornare a casa

Ero così nervoso
Non sono neanche riuscito a salutare
Sì sto uscendo tesoro
Il mondo intero è casa mia

Pazzo di me
Come se tutto dovesse funzionare aperta quella porta
Come se dovessi dare un qualche esempio
Ho lasciato casa
Spero che tutti questi sogni
Non siano solo un’illusione

Oh sì l’ho fatto,
Risplendo grazie alle luci dei flash
Ho molti amici, il mio angolo accogliente.
Ricordi quando sembrava avrei potuto fare qualsiasi cosa?
Ho visto l’oceano, sì
Prima ancora che aprissi questa porta
Oh si

Più è pieno più mi sembra vuoto
Più sono tra la gente e più mi sento solo
Notti in cui non riesco a dormire con gli occhi socchiusi
Il posto dove ci sei tu
Forse quel posto è la mia casa *
Sei tu che mi fai sentire ricco
È quel posto ad essere la mia casa*
Forza accendi il tuo interruttore

E’ confortevole anche se non parliamo
Se ho te, qualsiasi posto è casa mia.
Sai che è ciò che voglio
Casa
Sai che è così
Casa

Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
È ciò che mi manca
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
E’ ciò che voglio
Il tuo tocco
Il tuo tocco
Il tuo tocco
E’ ciò di cui ho bisogno
La la la la la la la Lo adoro

Il rumore dei miei passi risuona strano nell’ingresso buio
E’ strano anche se chiudo gli occhi sotto le coperte.
Il mio umore è alle stelle, mi guardo tutt’intorno
Mi sento così miserabile in un posto così meraviglioso.

Sono davvero patetico,
Il mondo pensa che abbiamo tutto ciò che si può desiderare
Una casa grande, una macchina grande, anelli grandi,
Anche se ho tutto ciò che volevo
Tutto sembra un po’ vuoto ora .
È un sentimento singolare quello del successo
Ma se me ne vado ora, tornerei in un posto ben preciso,
E’ la porta da cui sono uscito.

Penso a questi percorsi alternativi,
Continuo a pensare a te che mi hai apprezzato quando non ero nessuno
Mi viene da sorridere pensando a te
Il posto in cui sei
Forse quel posto è la mia casa *
Sei tu che mi fai sentire ricco
È quel posto ad essere la mia casa*
Forza accendi il tuo interruttore

E’ confortevole anche se non parliamo
Se ho te, qualsiasi posto è casa mia.
Sai che è ciò che voglio
Casa
Sai che è così
Casa

In qualsiasi momento,
Se suono il campanello per tre volte,
Mi aprirai la porta?
Così che possa darti il saluto che non ho potuto darti finora.
In quel momento ti dirò:

Ne è passato di tempo, casa mia*
Sei tu che mi fai sentire ricco
Sono tornato, Ciao, casa mia*
Hai acceso il tuo interruttore.

E’ confortevole anche se non parliamo
Da quando ho te, questa è casa mia
Sai che è ciò che voglio
Casa
Sai che è così
Casa

Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
È ciò che mi manca
Il tuo amore
Il tuo amore
Il tuo amore
E’ ciò che voglio
Il tuo tocco
Il tuo tocco
Il tuo tocco
E’ ciò di cui ho bisogno
La la la la la la la Lo adoro

* Mi Casa = dallo spagnolo “mi casa es tu casa”, letteralmente “la mia casa è la tua casa” e che significa “mettiti comodo come se fossi a casa tua”

 

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere con crediti.