Crea sito

Love Yourself 承 Her: perchè ci sono mazzi e mazzi

Bentornati nell’angolino delle nozioni culturali semiinutili di BTS Italia!
Questo post doveva uscire ieri sera, ma wordpress mi ha cancellato la bozza, per cui se le informazioni che vi sto dando sono già vecchie, non abbiatene a male.

Ieri, dopo essermi ripresa dallo sconvolgimento della splendidosplendenza di ‘Her’, ho deciso di fare una piccola ricerca su quali potessero essere i fiori stilizzati della copertina, e il loro significato.

Disclaimer: questo post contiene teorie e ipotesi possibilmente deliranti e non avvallate in nessuna maniera, prendetele con cautela 🙂

L: il Bocciolo di Rosa rappresenta la giovinezza, l’amore di un cuore innocente o troppo giovane per amare.

O: il Garofano, che in Corea è simbolo di amore e gratitudine verso i propri genitori, mi sembra l’ipotesi più probabile, ma potrebbe essere una margherita (?)

V: la Calla ha svariati significati a seconda del suo colore tra cui la purezza e il suo opposto, la seduzione. Rappresenta inoltre l’inizio di una nuova vita e viene per questo spesso usata nei matrimoni per indicare la nuova vita della donna a fianco del marito.

E: Onestamente, non sono sicura di cosa sia. Potrebbe essere un giglio così come un frangipani, o altro ancora.
Il Frangipani (che non è un fiore a stelo lungo, ma ha i significati più possibilmente legati al concept di ‘Her’) rappresenta la forza di superare le avversità ma è anche un simbolo di grazia e bellezza. Viene inoltre usato nei matrimoni come augurio di un legame duraturo, e in alcune culture viene regalato come simbolo di affetto quando non è appropriato esprimere il proprio amore.

Quindi in ‘Her’ i BTS stanno forse esplorando l’amore nelle sue diverse sfumature e significati, da quello puro dell’infanzia per la propria famiglia a quello della piena maturità, passando per quello un po’ superficiale della giovinezza. Il frangipani rimane dubbio…io ho pensato possa essere una parafrasi dell’accettare sè stessi e di riconoscere la propria forza e bellezza, ma se avete altre ipotesi sarò felice di leggerle.

Link alle pagine dove ho cercato i significati dei vari fiori

Bocciolo di Rosa

Garofano

Calla

Frangipani

A cura di Bagtan Sonyeondan – BTS Italia| @btsitalia_twt

Preghiamo di prendere solo con i crediti.

I BTS rivelano i nuovi colori dei capelli con le concept photo di “HER”

Giorni dopo averci scioccato con la voce dolce, dolce di Jimin nel comback trailer di “Serendipity”, i BTS hanno finalmente rivelato il concept completo per il loro prossimo album HER. E con il concept, intendo, abbiamo appena dato una sbirciata ai colori dei capelli e al trucco che i sette membri del popolare gruppo K-pop avranno per i prossimi mesi. Per quanto riguarda il trucco, questa volta è incredibilmente delicato. Non ci sono false lentiggini o smoky eye. (Le mie dita erano incrociate per un aspetto simile a quello di Baekhyun in “Ko Ko Bop” con gli occhi truccati di rosso e tempestati di brillantini.). Questi colori di capelli, tuttavia, saranno sufficienti. 

Cominciamo con il più ovvio cambiamento di colore di capelli dei BTS: i capelli turchesi di Suga. Ragazzi, non ero preparata. In realtà, non dovrei essere così sorpresa. Il rapper è stato biondo platino per le ultime settimane. Si scopre invece che si stava preparando per il blu audace. Mi ricorda di quando i suoi capelli erano color menta, uno dei miei look preferiti di Suga. Detto questo, io vivo per i suoi nuovi capelli turchesi. Speravo che Jimin mantenesse i suoi capelli rosa cocomero, ma sono contenta che il mio non-cosí-segreto bias, Suga, abbia una tonalitá altrettanto brillante per questa era.

Un altro cambiamento di colore di capelli che mi ha sorpreso è quello di J-Hope. Il suo taglio corto ramato mi ricorda il colore di capelli zucca e cannella – nel migliore dei modi possibili. La tonalitá calda ed accogliente rende ancora più brillante la sua pelle già splendida. (Non pensavo fosse possibile, eppure é cosí.)

Rap Monster ha scelto una tonalitá biondo rame per l’occasione. Per un attimo pensavo fosse un biondo rosato, ma è più sulla tonalitá dell’arancione. La mia parte preferita dei suoi nuovi capelli è però l’acconciatura. Ciao, fronte. È sempre bello vederti.

V, Jin, Jimin e Jungkook, invece, hanno optato per un look semplice per HER. Ognuno di loro ha una tonalitá diversa di marrone o biondo. R.I.P.. ai miei sogni di Jungkook con i capelli color denim. Forse il prossimo comeback dei BTS mi benedirà con tale visione.

Qui ci sono altre immagini incantevoli dei nuovi colori dei capelli dei BTS da esaminare.

Nel caso ve ne foste dimenticati, HER esce il 18 Settembre. Ora potete pre-ordinarli su Amazon per $ 21.98.

 

Link originale: allure 

Traduzione Italiana a cura di @unnie per Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt

Prendere con tutti i crediti.

 

Il trailer dei BTS “Serendipity” ha registrato in 24 ore più visualizzazioni della maggior parte dei Video Musicali K-pop

Nessuno ne ha mai abbastanza di Jimin e della sua voce vellutata.

I BTS hanno rilasciato il loro nuovo trailer “Serendipity” la notte scorsa come anteprima del loro nuovo album Love YourselfHer‘, e le reazioni sono state oltremodo incredibili!

In sole 24 ore dal rilascio di “Serendipity”, il trailer é riuscito ad ottenere la somma incredibile di 7.2 milioni di visualizzazioni e oltre 1 milione di mi piace su YouTube. Non solo questo rappresenta un traguardo in quanto il video è “solo” un trailer, ma in più questo trailer è riuscito ad ottenere più visualizzazioni e mi piace in un giorno della maggior parte dei Video Musicali di molti altri artisti k-Pop. Proprio mentre questo articolo viene scritto, il video ha raggiunto 8.6 milioni di visualizzazioni e, senza alcun dubbio il numero crescerá in maniera esorbitante nelle prossime settimane.

Inutile dirlo, gli ARMYs di tutto il mondo sono rimasti totalmente ammaliati dalla voce di Jimin e dalla sua immagine con questo nuovo trailer!

Mentre aspettiamo che altri trailer e anteprime dei BTS siano rilasciate come anticipazione del loro prossimo comeback, date un’occhiata al trailer “Serendipity” ancora una volta proprio qui ( e aiutate quel contatore di visualizzazioni a salire!) :

 

Fonte: SBS POPASIA

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt. Prendere solo con crediti.

​Aggiornamento di Testesso sul “Flower Smeraldo”

“Chiusura temporanea di tutto.

A causa di ragioni personali l’apertura del negozio e la gestione del blog saranno momentaneamente sospese.

Mando le mie scuse e i miei ringraziamenti a tutti quelli che lo hanno supportato.”

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

[9°Storia] Finalmente posso consegnare i primi Smeraldo

Finalmente gli smeraldo sono in mano mia ed è ora di iniziare a spedirli.

Partirò a breve per la consegna. Sono felice ed emozionato, ma anche addolorato.

Volevo catturare, avere un ricordo di questa sensazione, per cui lo scrivo in questo post.

Inoltre, per quanto riguarda i vincitori del concorso tenutosi la volta scorsa, ho finito di consegnare loro i bouquet e i regali!

Spero che ogni persona che li ha ricevuti percepisca la sincerità profonda di chi li ha inviati 🙂

(Sfortunatamente due dei vincitori non mi hanno risposto per cui non ho potuto consegnare il mazzo di fiori e il cadeau)

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

[8°Storia] Ho ricevuto il primo ordine ufficiale per gli Smeraldo in Corea

Con l’apertura del ‘Flower Smeraldo’ a metà settembre sono stato occupato con la dogana, il magazzino, il trasporto etc.

Questo è il motivo per cui non sono riuscito a entrare per un po’ nel blog, ma ho deciso di passare a controllare la situazione, visto che si avvicina la fine dell’evento. Sembra che molti si siano interessati agli Smeraldo; in tanti avete anche partecipato all’evento, e per questo vi sono grato.

Sapete, oggi è stato un giorno felice per me: ho ricevuto il mio primo ordine! Attorno all’ora di pranzo sono passato in negozio, dove ci sono ancora lavori in corso, e un giovane molto bello è entrato per curiosare in giro. È abbastanza strana come storia, ma ho sentito un tuffo al cuore.
È come se avessi incontrato qualcuno che conoscevo da molto, ma di cui mi ero dimenticato. In realtà oggi non sarei neanche dovuto andare in negozio, ma stamattina ho sentito, stranamente, il bisogno di andarci, e mi chiedo se non fosse proprio per incontrare questa persona. Non che avessi paura, ma era sicuramente strano.

La cosa più sconvolgente era che il fiore che quest’uomo stava cercando era proprio lo Smeraldo! Come mi aspettavo, il cliente mi ha detto che non aveva idea che questo negozio sarebbe stato specializzato negli Smeraldo, ma era entrato come attirato da qualcosa. Non vi sembra destino? Alla fine ho ricevuto un’ordine per degli Smeraldo da lui, il mio primo ordine ufficiale qui in Corea!

^Questo è lo scritto della mia prima ordinazione e richiesta di consegna. Non ho ancora la modulistica stampata in negozio, per cui ho preso nota su un foglietto che avevo a portata di mano.

Ultimamente a causa del caldo la domanda degli Smeraldo è superiore alla loro  disponibilità, e questo è il motivo per cui gli ho detto che probabilmente sarò in grado di consegnare l’ordine solo alla fine di Agosto. Dopo averci pensato un po’ lui mi ha risposto che il tempismo era perfetto, e sono riuscito a prendere l’ordine senza problemi. Guardando la sua espressione mentre lo diceva, ho capito immediatamente che stava mandando un regalo a una persona speciale.

Allora ho continuato spiegandogli che volevo fornire con la spedizione un biglietto con dipinto lo Smeraldo, e gli ho chiesto cosa volesse scriverci. L’uomo ci ha pensato un pochino e poi ha scritto un paio di frasi.
Qual’era il contenuto? Questi sono affari privati del mio cliente, per cui non ve lo posso dire. Ho chiesto perché volesse proprio gli Smeraldo, e la sua risposta è stata ‘perché voglio essere una persona migliore’. Che intendesse forse dire che vuole essere migliore nei confronti del destinatario del regalo?

Dopo che l’uomo se n’è andato, ho pensato a lungo al passato. Mi sono chiesto come sarebbe stato se fossi riuscito a ‘consegnare la mia sincerità’ come stava facendo lui. Certo, “se” è inutile. Io ho perso come uno stupido l’occasione per dire la verità, ma spero che al mio cliente il poterlo fare con gli Smeraldo porterà felicità. 

L’evento ha lo stesso contesto, prosegue con lo scopo di essere sinceri con qualcuno di speciale: i vincitori saranno annunciati subito dopo la scadenza finale che è stasera alle 10. Aspettate il risultato :). Ci hanno sottoposto molte storie, per cui cercate di essere pazienti.

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

​[7°Storia] Non potevo dire la verità

In realtà la mia famiglia non è molto facoltosa. È stato molto difficile per me studiare all’estero.
In America ero uno straniero, e non conoscevo bene l’inglese. Non potevo avere un futuro.

Il giorno che ci eravamo ripromessi di partire insieme per l’Italia, stavo aspettando la mia amica all’aeroporto, quando dalle porte scorrevoli la vidi scendere dal bus accompagnata da un ragazzo bello e alla moda.
Mi nascosi immediatamente.

Perché lo feci…non lo so neanche io. Istintivamente mi nascosi, girai i tacchi e me ne andai.
Mi dissi ‘Eh già. Era impossibile che noi due partissimo insieme per l’Italia. Per lei sono solo uno straniero patetico che non sa niente.’
Mi chiamò, ma non le risposi. Mi guardavo, assente, allo specchio nel bagno dell’aeroporto.
Avevamo prenotato il volo assieme, per cui lei doveva essere sul mio stesso aereo, da qualche parte, ma non la cercai. Sperai e basta. Sperai che fosse lei a venirmi a cercare tra i passeggeri. Ma anche dopo aver sorvolato l’Atlantico, quando volavamo nel cielo italiano e quando atterrammo…

Nessuno venne a cercarmi.

^Foto che ho fatto all’aeroporto internazionale di San Francisco mentre la aspettavo

‘La Città di Smeraldo’ è insieme un ricordo felice e doloroso. Lo Smeraldo era così bello che piansi. E quella notte, accadde qualcosa di strano. Dormivo presso una famiglia, e fui svegliato da uno strano rumore. Il mio letto era proprio alla finestra, e continuavo a sentire qualcosa, come se qualcuno stesse bussando sul vetro. Ero al secondo piano, e fuori era tranquillo. Era passata la mezzanotte, e la tenda era tirata, per cui non vidi all’esterno.
Non avevo paura, ma tutto ciò era curioso. Pensai di alzarmi e aprire la finestra per vedere chi si fosse messo a bussare a una finestra del secondo piano in piena notte, ma il rumore si fermò. Immaginai fossero le foglie a sbattere sul vetro, mosse dal vento, e mi obbligai a tornare a dormire, ma onestamente non dormii bene. Continuavo a sentire quel rumore e a starmene steso in silenzio, come forzato a sopportare qualcosa.

Era circa l’una del giorno dopo quando ricevetti una chiamata dalla mia amica. 

Solo che non era lei.

Mi disse di essere il fratello. Mi disse anche che la mia amica stava inseguendo qualcuno in aeroporto, quando era stata investita; poco dopo la mezzanotte precedente erano iniziate le difficoltà respiratorie, e se n’era andata.

Prima di lasciare la stanza, aprii la finestra vicino al mio letto. Il sole splendeva e in lontananza si vedevano gli Smeraldo. Guardai i fiori, seduto in pieno sole, e avvertii un sospiro di vento soffiarmi accanto. Fu solo un istante, ma mi sembrò che fosse seduta al mio fianco, alla finestra, a guardare gli Smeraldo con me.

^Una memoria dolce e struggente, la splendida vista della ‘Città di Smeraldo’
Sulla strada di ritorno verso casa, in America, ricevetti la notizia che ciò che avevo sognato per molto tempo si era avverato.

Il mio negozio di fiori Smeraldo in Corea era stato approvato dalla Smeraldo Academy.

Essendo una specie rarissima, l’accademia ne controlla rigidamente le vendite oltremare, per cui nell’attesa mi ero registrato all’associazione ed ero stato approvato.
Da allora…3 anni sono passati prima che potessi aprire il ‘Flower Smeraldo’ in Corea, ma ancora penso a quella notizia da parte dell’Accademia come all’ultima cosa che la mia amica mi ha lasciato prima di andarsene per sempre.
Mi disse ‘la verità che non poteva essere detta’ e mi lasciò.

E questa è la serie di coincidenze accadute tra me e gli Smeraldo che cominciai nel primo post.

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso

Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

[6°Storia] Madame Lenormand e la carta del Fiore

C’è un dipinto chiamato ‘Madame Lenormand nel Salone’ dell’artista francese Jean-Francois Rolland.
Madame Lenormand fu una nota astrologa e cartomante francese, molto apprezzata da Giuseppina Bonaparte. Prima di diventare la sua astrologa personale, era già famosa tra le nobildonne dell’epoca per la sua abilità nella lettura dei tarocchi e aveva ammassato una considerevole fortuna. Il mazzo di oracoli che porta il suo nome ha influenzato un considerevole numero di altri mazzi.

Ancora oggi, quel mazzo viene venduto online nei più famosi siti dedicati ai tarocchi.

^Madame Lenormand alla Corte di Napoleone (Derby and Jackson, New York 1858)

Fonte: Wiki Commons

Dato che era Madame Lenormand era una famosa cartomante, viene generalmente ritratta reggendo in mano le carte o leggendole, come anche in questa stampa. Ma ciò su cui dobbiamo concentrarci non è questa rappresentazione, bensì un dipinto chiamato ‘Madame Lenormand nel Salone’. Dipinto dall’artista francese Jean-François Rolland fu un dipinto a olio dal tocco delicato e con un’atmosfera lirica, ma venne distrutto durante un incendio nella dimora del collezionista. Il proprietario era noto per possedere documenti e dipinti riguardanti l’alta società dell’era Napoleonica, che cercò subito tra i resti dell’incendio e per restaurarli. Molte tele e documenti vennero riportati alla loro condizione originale, ma sfortunatamente, il dettaglio della carta fu l’unica parte salvabile de ‘Madame Lenormand nel Salone’.

Quel dettaglio è l’immagine di cui vi parlavo nel post precedente. La carta con scritto ‘Il Fiore’, come avrete visto, è una delle carte del mazzo Ashbless basate sullo Smeraldo. 

Ed è anche l’unica traccia che rimane di lui e dello Smeraldo.

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

​[5°Storia] La carta Ashbless

Nei miei post precedenti vi ho raccontato la storia degli Smeraldo. Vi ricordate il luogo dove ne ho sentito parlare la prima volta, l’Accademia delle Carte da Gioco? Siete curiosi riguardo il collegamento tra lo Smeraldo e le carte? Oggi vi parlerò di una figura collegata alle carte, William Ashbless.

Non molto è conosciuto di Ashbless, eccetto per il fatto che fu un nobiluomo e poeta italiano. Ashbless fu anche esperto nel gioco e nella lettura delle carte, che iniziò a diventare popolare in Europa nel 16esimo secolo. Creò carte e tarocchi per le corti e i saloni delle nobildonne, ma si dice che l’essere sempre immerso nel lavoro lo fece ammalare.
Successe quando si recò in campagna per cambiare aria. Mentre cercava sorgenti calde ed aria fresca per migliorare la sua salute, Ashbless si imbatté nello Smeraldo.

Ai limiti di un villaggio rurale, dove sorgevano solo delle rovine di un castello, un fiore di bellezza ultraterrena stava sbocciando.

Chiese in paese il nome del fiore, ma nessuno lo conosceva. Poi venne a conoscenza da un’anziana signora della romantica leggenda sul fiore.
Probabilmente avrete già immaginato da come si appassionasse ai tarocchi che Ashbless era un romantico. La storia d’amore dell’uomo defome e della mendicante lo commosse profondamente. Ashbless assegnò subito un nome al fiore e un significato. Il fiore venne detto ‘Smeraldo’, dal nome del paese, Città di Smeraldo, e il suo significato è ‘la verità che non poté essere detta’ (non potevo dire la verità). Tornato a casa sua, creò la carta “il Fiore”, ispirata dallo smeraldo, e la incluse nel mazzo Ashbless. Dritta significa ‘realizzazione’, ‘sbocciare’ e rovesciata significa ‘caduta’, ‘fine’ e ‘nuovo inizio’.

^Carta Ashbless

Si dice che il mazzo Ashbless fece furore in Europa. Ma sono in pochi a ricordarlo oggi. La ragione è che la casata degli Ashbless perse il suo potere durante alcune lotte nobiliari, subendo così l’orribile onta di essere cancellata dalla storia. Conseguentemente, anche il mazzo Ashbless e la carta dello Smeraldo furono dimenticati.
Ma come per ogni leggenda che si rispetti, ci fu una cosa, una piccola cosa che si trascina dietro l’intero racconto, che non venne rimossa e rimane ancor’oggi.

La storia d’amore, e la storia di Ashbless tornarono in vita di nuovo. Parlerò di questa storia nel prossimo post.

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.

​[4°Storia] La leggenda dello Smeraldo

Pensate di essere belli?

Una volta vidi un esperimento nel quale alle persone veniva chiesto di scegliere attraverso quale porta passare, quella con scritto ‘sono bello’ o quella con scritto ‘non sono bello’. Se foste stati in loro, quale avreste scelto?

Il motivo per cui tiro fuori questa storia, è per cominciare la storia dello Smeraldo sull’amore.

La storia dello Smeraldo comincia in un villaggio rurale del NordItalia, attorno al 15esimo-16esimo secolo. Nel villaggio chiamato ‘Città di Smeraldo’ c’era un piccolo castello isolato. In questo castello viveva un uomo dall’aspetto grottesco.

^Il villaggio che si crede essere ‘la città di Smeraldo’

Non si sapeva niente di preciso sull’uomo. Era il figlio illegittimo di un duca appartenente a una potente famiglia dei Pirenei; il duca s’innamorò della figlia di un giardiniere ed ebbe un figlio con lei. La donna morì dissanguata subito dopo il parto, e la moglie del duca e i suoi figli legittimi volevano ucciderlo, per cui il duca lo mandò lontano per proteggerlo.

Queste erano le voci, e molte altre, ma nessuno seppe mai la verità.
L’uomo si nascose, in solitudine, nel vecchio castello. Forse era per l’odio e  la disapprovazione che aveva ricevuto fin dalla nascita, ma crescendo non aprì il suo cuore a nessuno, e se qualcuno cercava di avvicinarlo si alterava o nascondeva. La sua unica gioia era coltivare fiori nel suo giardino.

Ma un giorno, una ragazza apparve vicino al castello dell’uomo. La ragazza, vestita di stracci, si alzò sulle punte, saltò il recinto e rubò dei fiori. L’uomo era furibondo all’inizio, e passò l’intera notte a sorvegliare il giardino. Ma durante un suo breve momento di sonnolenza, la ragazza raccolse altri fiori e scappò di nuovo.

Successe per diversi giorni, finché una notte l’uomo finse di addormentarsi pesantemente e guardò la ragazza andarsene. Era curioso. Senza rendersene conto, cominciò ad attenderla, e una notte la seguì. Si coprì con un mantello, e seguendola l’uomo scoprì che era povera e malata, e vendeva i suoi fiori per tirare avanti.

Voleva aiutarla. Voleva insegnarle qualsiasi metodo conoscesse per crescere fiori, i fiori più belli avesse mai visto. Ma non aveva il coraggio di avvicinarsi a lei. Avrebbe avuto paura di lui, disgustata dal suo aspetto, lo sapeva. Alla fine tutto quello che poteva fare per lei era di coltivare e curare i suoi fiori, cosicché lei continuasse a visitare il suo giardino.

L’uomo decise di creare un fiore che non era di questo mondo. Un fiore che lei avrebbe potuto vendere ad un prezzo importante. Si barricò nel castello per lavorarci, e dopo innumerevoli tentativi, creò un germoglio che non era mai esistito, e ne riempì il suo giardino.

Ma la ragazza non si vide. Non importava quanto attendesse, la ragazza non veniva più a visitare il suo giardino. L’uomo iniziò a preoccuparsi, e scese al villaggio col volto coperto a cercarla. Ma era tardi. La ragazza era morta.

Questa è la storia dello Smeraldo. Nessuno sa se sia vera, o solo una favola inventata da qualcuno che ammirava il fiore, ma ogni volta che vedo uno Smeraldo, questo racconto mi torna in mente, portando con sé molti pensieri.
E se l’uomo si fosse fatto coraggio, avesse svelato il suo volto e detto la verità? La ragazza avrebbe potuto spaventarsi, scappare, arrabbiarsi. Il coraggio non è una cosa facile.

In realtà, anche io sono passato per questa esperienza. Con l’amica incontrata alla conferenza sulle carte da gioco che già vi ho nominato. Lei mi piaceva parecchio. Era brillante, sorridente e piena di vita. Dopo aver sentito della scoperta dello Smeraldo, ci eravamo promessi di andare assieme alla Città di Smeraldo. Non penso provasse qualcosa per me, perché mi disse anche lei ‘si, andiamoci insieme’.

Ancora penso, a volte, a quello che successe. Il suo viso risplendere di curiosità e anticipazione, l’annaspare sotto grossi zaini, il pianificare gli incontri, la prenotazione dei biglietti e tutte le conversazioni eccitate riguardo la tabella di marcia.

Dei momenti che non sarò mai capace di dimenticare.

Una ferita che il tempo non sarà mai capace di guarire.

Originale:https://m.blog.naver.com/testesso
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia | @btsitalia_twt
Preghiamo di prendere solo con i crediti.