Crea sito

[TRAD ITA] Waste It On Me (ft. Steve Aoki)

Dici che l’amore è incasinato
Dici che non funzionerebbe
Non vuoi provarci, no no
E, piccola, non mi sono sconosciuti
Un cuore spezzato e il dolore di
Essere sempre lasciati andare

E lo so che non c’è un modo per rimediare
E lo so che non posso farti cambiare idea
Ma entrambi abbiamo trovato noi stessi stanotte
Quindi se l’amore per te è solo una perdita di tempo

Perdilo con me, perdilo con me
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Piccola, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.

Non arriviamo a quel discorso
Amori passati e guerre
Siamo solo tu ed io adesso

Non conosco i tuoi segreti
Ma raccoglierò i pezzi
E ti metterò accanto a me adesso

E lo so che non c’è un modo per rimediare
E lo so che non posso farti cambiare idea
Ma entrambi abbiamo trovato noi stessi stanotte
Quindi se l’amore per te è solo una perdita di tempo

Perdilo con me, perdilo con me
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Piccola, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.

Hey, non credi che ci debba essere un motivo,
Come per i nomi che ci hanno dato?
Non credi che ci sia un’altra stagione
Che viene dopo la primavera?
Voglio essere la tua estate
Voglio essere la tua onda.
Trattami come una virgola
E ti porterò ad una nuova frase.
Avanti, mangiami e buttami via
Se non ti piaccio piccola, sprecami
Sprecalo con me.

E lo so che non c’è un modo per rimediare
E lo so che non posso farti cambiare idea
Ma entrambi abbiamo trovato noi stessi stanotte
Quindi se l’amore per te è solo una perdita di tempo

Perdilo con me, perdilo con me
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Piccola, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Dimmi, perché non perderlo con me? Perdilo con me.
Dimmi perché no?

 

Traduzione a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti.