Stelle splendenti
Edifici illuminati intensamente
Noi brilliamo,
nelle nostre stanze, nelle nostre stelle
Certe luci, ambiziose
Certe luci, ribelli
Tutti sprigionano luce
Ognuno è prezioso
In questa notte buia (non sentirti sola)
Come stelle (noi brilliamo)
Non sparire,
perché la tua esistenza è importante.
Lasciaci brillare
Il motivo per cui l’essenza della notte è così speciale,
Siamo probabilmente noi, non quelle stelle o quelle luci che brillano
Tu hai me.
Mi incanto, quando ti vedo
Io ho te
In quelle notti oscure,
le luci che vedavamo dentro di noi
ci dicevano le stesse cose
Stelle luminose, che brillano più forti, nella più buia delle notti
Stelle luminose, che brillano più forti, nella più buia delle notti
Più la notte è buia, più luce avranno le stelle
La storia di ogni individuo
Una stella per ogni individuo
7 miliardi di mondi, illuminati da 7 miliardi di luci
7 miliardi di vite
Il panorama della città di notte
Forse è la notte di un’altra città
In ogni nostro sogno, lasciaci brillare
Brilli più di chiunque altro
Sei unica/o
Il motivo per cui l’essenza della notte è così speciale,
Siamo probabilmente noi, non quelle stelle o quelle luci brillanti
Tu hai me
Mi incanto quando ti vedo
Io ho te
In quelle notti oscure,
le luci che vedavamo dentro di noi
ci dicevano le stesse cose
Stelle luminose, che brillano più forti, nella più buia delle notti
Stelle luminose, che brillano più forti, nella più buia delle notti
Più la notte è buia, più luce avranno le stelle
Le luci della città, le stelle della città,
mi ricordano il cielo notturno che guardavo quando ero piccolo
In questo posto, proprio qui, delimitato
da stelle e da luci chiamate “persone”,
Noi brilliamo
Tu hai me
Mi incanto quando ti vedo
Io ho te
In quelle notti oscure,
le luci che vedavamo dentro di noi
ci dicevano le stesse cose
Brilliamo, sognamo, sorridiamo
Oh lasciaci illuminare la notte
Brilliamo a modo nostro
Brilliamo semplicemente per quello che siamo
Stasera
Na na na na na
Na na na na na~~~
Traduzione italiana a cura di Bangtan Sonyeondan – BTS Italia. Prendere solo con crediti
